weg schießen in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: weg schießen

Übersetzung 1 - 50 von 93 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du wegschießen?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	skytte `{n}`	Schießen `{n}`
	att skjuta bom	vorbei schießen
	sport vapen skjutning `{u}` `[det` `att` `skjuta]`	Schießen `{n}`
	att salutera `[salutera` `med` `skott]`	Salut schießen
	sport att skruva bollen	den Ball mit Effet schießen
	sport att tåfjutta `[vard.]`	mit der Pike schießen `[ugs.]` `[Fußball]`
	sport att tåpaja `[vard.]`	mit der Pike schießen `[ugs.]` `[Fußball]`
	idiom att växa så det knakar	in die Höhe schießen
	att skjuta mygg med kanoner	mit Kanonen auf Spatzen schießen
	att skjuta sparvar med kanoner	mit Kanonen auf Spatzen schießen
	att ränna i höjden	in die Höhe schießen `[ugs.]` `[schnell` `wachsen]`
	idiom att göra en groda	einen Bock schießen `[ugs.]` `[sich` `einen` `Schnitzer` `leisten]`
	idiom att göra en tabbe `[vard.]`	einen Bock schießen `[ugs.]` `[sich` `einen` `Schnitzer` `leisten]`
	att skjuta `[avlossa` `skott;` `röra` `sig` `snabbt]`	schießen `[einen` `Schuss` `abgeben;` `sich` `schnell` `bewegen]`
	bort `{adv}`	weg
	borta `{adv}`	weg
	undan `{adv}`	weg
	åstad `{adv}` `[bort]`	weg
	iväg `{adv}`	weg `[Richtung]`
	väck `{adv}` `[vard.]`	weg
	väg `{u}`	Weg `{m}`
	stråk `{n}` `[väg]`	Weg `{m}` `[Strecke]`
	i väg `{adv}`	weg `[Richtung]`
	långt borta `{adv}`	weit weg
	mate. minus `{conj}`	weg `[regional]` `[veraltend]` `[minus]`
	Unverified kosa `{u}`	Weg `[fig.]` `[Richtung]`
	led `{u}` `[väg]`	Weg `{m}` `[Route]`
	raka vägen `{adv}`	auf direktem Weg
	Flytta på dig!	Geh weg!
	försvunnen `{adj}`	weg `[ugs.]` `[nur` `prädikativ]` `[verschwunden]`
	efter vägen `{adv}`	auf dem Weg `[unterwegs]`
	på fläcken `{adv}`	vom Fleck weg `[sofort]`
	idiom att visa vägen	den Weg aufzeigen
	idiom att visa vägen	den Weg vorgeben
	idiom att visa vägen	den Weg weisen
	på naturlig väg `{adv}`	auf natürlichem Weg
	att gena	den Weg abkürzen `[zu` `Fuß]`
	Bort med tassarna! `[vard.]`	Finger weg! `[ugs.]`
	Bort med tassarna! `[vard.]`	Hände weg! `[ugs.]`
	Bort med tassarna! `[vard.]`	Pfoten weg! `[ugs.]`
	på väg mot	auf dem Weg nach
	på den (här) vägen	auf diesem Weg
	ökenvandring `{u}` `[bildl.]` `[ensam` `väg]`	einsamer Weg `{m}` `[fig.]`
	att vara på väg	auf dem Weg sein
	bibl. att avlida	den Weg allen Fleisches gehen `[geh.]` `[Idiom]`
	bibl. att avlida	den Weg alles Fleisches gehen `[geh.]` `[Idiom]`
	att dö	den Weg allen Fleisches gehen `[geh.]` `[Idiom]`
	att dö	den Weg alles Fleisches gehen `[geh.]` `[Idiom]`
	att bana sig väg	sich^Dat. einen Weg bahnen
	att bege sig av	sich auf den Weg machen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=weg+schie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten