Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: wegen

Translation 1 - 28 of 28

Swedish

German

–

SYNO	alldieweil [ugs.] \| da \| da ja ...
alldieweil [ugs.] \| da \| da ja \| da obendrein \| nachdem \| sintemal [veraltet] \| sintemalen [veraltet] \| wegen \| weil \| zumal betreffend \| bezüglich \| bzgl. \| hinsichtlich \| in Bezug auf \| in Hinblick auf \| in Sachen [ugs.] \| in puncto \| wegen \| zum Thema angesichts \| auf Basis von \| auf Grund \| auf Grund der Tatsache \| aufgrund \| aufgrund der Tatsache \| dank \| durch \| hinsichtlich \| im Zuge \| infolge \| ob \| vermöge \| wegen \| zufolge \| zwecks © OpenThesaurus.de

med anledning av {prep}

wegen

på grund av {prep} <p.g.a.>

wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]

på grund av ngt.

wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]

2 Words

känd för {adj}

bekannt wegen [+Gen.]

Jo, tjena! [vard.]

Von wegen! [ugs.]

Trodde du, va? [vard.]

Von wegen! [ugs.]

att pika ngn. (för ngt.)

jdn. (wegen etw.^Gen.) aufziehen [ugs.] [verspotten]

jur. att stämma ngn. (för ngt.) [dra inför domstol]

jdn. (wegen etw.^Gen.) klagen [österr.] [verklagen]

jur. att stämma ngn. (för ngt.) [dra inför domstol]

jdn. (wegen etw.^Gen.) verklagen

3 Words

idiom för sakens skull {adv}

der Sache wegen

å ämbetets vägnar {adv}

von Amts wegen

på ämbetets vägnar {adv}

von Amts wegen

i lagens namn {adv}

von Rechts wegen

rätteligen {adv}

von Rechts wegen [ugs.]

med rätta {adv}

von Rechts wegen [ugs.]

om rätt ska vara rätt {adv}

von Rechts wegen [ugs.]

handel sommarstängd {adj}

wegen Sommerferien geschlossen

att berömma (för)

loben (für/wegen)

att få ovett för ngt.

wegen etw. ausgeschimpft werden

att vara sur för ngt.

wegen etw. sauer sein [ugs.]

jur. jäv {n}

Ablehnung {f} (wegen Befangenheit)

sjukpension {u}

Rente {f} wegen Erwerbsminderung

4 Words

med. psyk. att vara i behandling (för ngt.)

(wegen etw.) in Behandlung sein

att vara avundsjuk på ngn. (för ngt.)

(wegen etw.) neidisch auf jdn. sein

jur. att släppa ngn. för gott uppförande

jdn. wegen guter Führung entlassen

5+ Words

Jag är ledsen för ...

Es tut mir leid wegen [+Dat.] ... [ugs.]

Jag är ledsen för ...

Es tut mir leid wegen [+Gen.] ...

jur. att släppas för gott uppförande

wegen guter Führung entlassen werden

» See 10 more translations for wegen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=wegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

wegen in other languages:

Dictionary Swedish ← German: wegen

Translation 1 - 28 of 28

Contribute to the Dictionary: Add a Translation