Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: weggehen+laufen+verkaufen+wie+geschnitten+Brot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weggehen+laufen+verkaufen+wie+geschnitten+Brot in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: weggehen laufen verkaufen wie geschnitten Brot

Übersetzung 1 - 50 von 561  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att åt som smör i solskenweggehen wie warme Semmeln [ugs.]
att vara sin far upp i dagendem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten sein
att vara ngn. upp i dagen [idiom]jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein [Idiom]
han är sin fars avbilder ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
idiom att som rälswie geschmiert laufen [ugs.]
idiom att som rälswie am Schnürchen laufen [ugs.]
att springa omkring som yra höns [idiom]wie aufgescheuchte Hühner durcheinander laufen [Idiom]
att springa omkring som yra höns [idiom]wie die aufgescheuchten Hühner durcheinander laufen [Idiom]
skuren {adj}geschnitten
nyklippt {adj}frisch geschnitten
kortklippt {adj}kurz geschnitten
snaggad {adj}kurz geschnitten
skarpskuren {adj}scharf geschnitten [markant]
skivad {adj}in Scheiben geschnitten
strimlad {adj}in Streifen geschnitten
ansad {adj} [klippt]geschnitten [z. B. Bart; Bäume]
att troppa avweggehen [abmarschieren]
att bort [ge sig av]weggehen [sich entfernen]
att lämna ngn.von jdm. weggehen
handel att avyttraverkaufen
handel att föryttraverkaufen
handel att realisera [försälja]verkaufen
handel att säljaverkaufen
att bort från ngn./ngt.von jdm./etw. weggehen
Unverified säljeszu verkaufen
arbete att sälja sin kroppseinen Körper verkaufen
att sälja ngt. till / åt ngn.jdm. etw.Akk. verkaufen
att stå loppis [vard.]auf dem Flohmarkt verkaufen
handel att sälja till nedsatta priserzu reduzierten Preisen verkaufen
mat. bröd {n}Brot {n}
att langa [alkohol, narkotika el. dyl.]illegal verkaufen [Alkohol, Drogen o. Ä.]
mat. macka {u}belegtes Brot {n}
mat. smörgås {u}belegtes Brot {n}
mat. brödkaka {u}Laib {m} Brot
brödbit {u}Stück {n} Brot
vardagsmat {u} [bildl.]täglich Brot {n} [fig.]
mat. landgång {u} [lång smörgås]langes belegtes Brot {n}
mat. öl flytande bröd {n} [vard.] [öl]flüssiges Brot {n} [ugs.] [Bier]
brödföda {u}tägliches Brot {n} [fig.] [Lebensunterhalt]
att slita för brödfödansich ums tägliche Brot abrackern
att knata [vard.] [springa]laufen
att löpa [springa]laufen
att springalaufen
löpande {n}Laufen {n}
Unverified skogaholmslimpa {u}Laib Brot {m} [Skogaholm, süssliches Brot mit Roggen]
ordspråk Den enes död är den andres bröd.Des einen Tod ist des anderen Brot.
mat. dopp {n} i grytanEintunken {n} von Brot in Kochschinkenbrühe [weihnachtliche Sitte]
att rulla [bildl.]laufen [vonstattengehen]
att kubba [vard.](schnell) laufen
sport att kuta [vard.] [springa](schnell) laufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=weggehen%2Blaufen%2Bverkaufen%2Bwie%2Bgeschnitten%2BBrot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung