|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: wegtreiben [z B Boot Strandgut]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wegtreiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: wegtreiben [z B Boot Strandgut]

Übersetzung 501 - 550 von 1093  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mus. att stränga ngt.etw. bespannen [mit Saiten, z. B. Gitarre]
att svabbaschrubben [ugs.] [feucht wischen, z. B. den Fußboden]
mat. att svälla [t.ex. om bönor]quellen [z. B. Bohnen]
hort. jordbr. att tukta [t.ex. om träd]beschneiden [z. B. Baum]
att uraktlåta ngt.etw. unterlassen [versäumen, z. B. eine Zahlung]
att utjämna [t.ex. om löner]angleichen [z. B. Löhne]
sport att valla [t.ex. skida]wachseln [österr.] [z. B. Ski]
jur. anmälan {u} [rapport till myndighet]Anzeige {f} [z. B. eines Verbrechens]
jur. anmälning {u} [rapport (till myndighet)]Anzeige {f} [z. B. eines Verbrechens]
tek. avlägsnande {n} [t.ex. om motor]Ausbau {m} [z. B. eines Motors]
avtackning {u}Danksagung {f} [z. B. bei der Verabschiedung eines Mitarbeiters]
bänk {u} [t.ex. teaterbänk]Reihe {f} [z. B. im Theater]
besättning {u} [t.ex. boskap]Bestand {m} [z. B. an Vieh]
film RadioTV dubbning {u} [t.ex. om film]Synchronisierung {f} [z. B. Filmsynchronisierung]
sport Unverified elljusspår [n][beleuchter (Wald-)Weg zum Sporttreiben, z.B. Laufen, Langlaufski]
journ. faktaruta {u}Info-Box {f} [mit Fakten, z. B. in Zeitungsartikeln]
journ. faktaruta {u}Info-Kasten {m} [mit Fakten, z. B. in Zeitungsartikeln]
internet flik {u} [om t.ex. webbläsare]Reiter {m} [z. B. Webbrowser]
bygg. material gummiasfalt {u} [fallskyddsgummi]Gummiboden {m} [Gummibelag, z. B. für Spielplätze, Sportplätze]
sport högerkant {u} [t.ex. fotbollsplan]rechter Flügel {m} [z. B. Fußball]
mat. inkråm [i bröd]Krume {f} [weiches Inneres z. B. eines Brötchens]
inlägg {n} [lös detalj i föremål]Einlage {f} [z. B. im Schuh]
kapning {u} [det att hugga av]Abhauen {n} [z. B. Holz]
mus. klangbotten {u} [även bildl.]Klangboden {m} [z. B. Klavier] [auch fig.]
underv. kull {u} [bildl.] [t.ex. elevkull]Jahrgang {m} [z. B. Schuljahrgang]
elektr. laddningstid {u} [t.ex. om ackumulatorer]Aufladezeit {f} [z. B. Akkumulatoren]
landvinning {u} [bildl.] [framsteg]Fortschritt {m} [z. B. in der Medizin]
längd {u} [förteckning, t.ex. röstlängd]Verzeichnis {n} [z. B. Wählerverzeichnis]
lycka {u} [tur]Fortune {f} {n} [bildungsspr.] [Glück, z. B. im Spiel]
lycka {u} [tur]Fortüne {f} {n} [bildungsspr.] [Glück, z. B. im Spiel]
mus. preludium {n}Vorspiel {n} [Präludium; einleitende Takte z. B. zu einem Gesangsstück]
spel sport räknesätt {n} [t.ex. idrott, spel]Zählweise {f} [z. B. Sport, Spiel]
mus. resonansbotten {u} [även bildl.]Klangboden {m} [z. B. Klavier] [auch fig.]
arbete klädsel rock {u} [t.ex. av läkare]Kittel {m} [z. B. Arztkittel]
ruta {u} [t.ex. schackruta]Feld {n} [z. B. beim Schach]
släktled {n}Generation {f} [in einer Familie, z. B. Großeltern, Eltern, Kinder]
slipning {u} [det att slipa]Schleifen {n} [z. B. Messer, Kristall]
snutt {u} [vard.]Stückchen {n} [z. B. Film, Material o. ä.]
sport spår {n} [t.ex. motionsspår, skidspår]Bahn {f} [z. B. Rennbahn, Skibahn]
tek. sprint {u} [t.ex. saxsprint]Splint {m} [z. B. zur Schraubensicherung]
stämpling {u} [t.ex. ett brev]Abstemplung {f} [z. B. Brief]
inred. material textil stoppning {u} [det att stoppa]Ausstopfung {f} [z. B. Möbel, Textilien]
klädsel textil stoppning {u} [t.ex. av strumpor]Stopfen {n} [z. B. Strümpfe]
fordon tillval {n}Option {f} [Wahl einer zusätzlichen Ausstattung, z. B. beim Autokauf]
tur {u} [lycka]Fortüne {f} {n} [bildungsspr.] [Glück, z. B. im Spiel]
tur {u} [lycka]Fortune {f} {n} [bildungsspr.] [Glück, z. B. im Spiel]
uppklaring {u} [t.ex. brott]Aufklärung {f} [z. B. von Kriminalfällen]
uppklarning {u} [t.ex. brott]Aufklärung {f} [z. B. von Kriminalfällen]
geogr. sjöf. utmärkning {u}Kennzeichnung {f} [systematische Markierung, z. B. Wanderwege, Schifffahrtswege, Grenzen]
sport vänsterkant {u} [t.ex. fotbollsplan]linker Flügel {m} [z. B. Fußball]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wegtreiben+%5Bz+B+Boot+Strandgut%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung