Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: weit blicken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weit blicken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: weit blicken

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att blickablicken
att tittablicken
att blicka bakåt [eg.]nach hinten blicken
att blicka framåt [även bildl.]nach vorne blicken [auch fig.]
att höja blickenaufblicken [den Blick nach oben richten]
att höja blickenden Blick heben
att sänka blickenden Blick senken
att se bakåt [eg.]nach hinten blicken
att se framåt [även bildl.]nach vorne blicken [auch fig.]
att titta bakåt [eg.]nach hinten blicken
att titta framåt [även bildl.]nach vorne blicken [auch fig.]
att fästa blicken ngt.den Blick auf etw.Akk. richten
att flacka med blickenden Blick umherschweifen lassen
att se klockanauf die Uhr blicken
att slå ner blickenden Blick senken
idiom att spänna blicken i ngn.den Blick auf jdn. richten
idiom att spänna blicken i ngn.jdn. (scharf) ansehen
idiom att tänka utanför boxenüber den Tellerrand blicken
idiom att tänka utanför ramarnaüber den Tellerrand blicken
att titta klockanauf die Uhr blicken
att vända bort blickenwegschauen [regional: den Blick abwenden]
att vända bort blickenwegsehen [den Blick abwenden]
att vända bort blicken från ngt.den Blick von etw. abwenden
bred {adj}weit [breit]
brett {adv}weit [breit]
långt {adv}weit [entfernt]
uppspärrad {adj}(weit) aufgesperrt
vid {adj}weit [ausgedehnt]
vidöppen {adj}weit offen
vidsträckt {adj}weit [ausgedehnt]
vitt {adv}weit [ausgedehnt]
att fästa blicken (på ngt.)(etw.) fixieren [die Augen fest auf ein Objekt richten]
att fästa blicken ngn./ngt.den Blick auf jdn./etw. heften [geh.]
att låta blicken glida över ngt./ngn.den Blick über etw./jdn. schweifen lassen
berest {adj} [om person]weit gereist
fjärran {prep} [vitter stil] [långt från]weit entfernt von [+Dat.]
hitintills {adv}so weit [bisher]
jättelång {adj} [om rum]sehr weit
jättelång {adj} [om rum]unheimlich weit [ugs.]
jättelång {adj} [om rum]ziemlich weit [ugs.]
lång {adj} [om rum]weit
långsökt {adj} [bildl.]weit hergeholt [fig.]
långtifrån {adv}weit davon entfernt
långtifrån {adv}weit entfernt von
långväga {adj} [oböjl.]von weit her kommend
rymlig {adj}weit [ausgedehnt, groß]
uppspärrad {adj} [om ögon](weit) aufgerissen [Augen]
vida {adv} [bildl.]weit [fig.] [weitaus]
vidöppen {adj}(weit) aufgerissen [offen]
att stega [gå med långa steg]weit ausschreiten
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=weit+blicken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung