Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: weit blicken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weit blicken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: weit blicken

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att blickablicken
att tittablicken
att blicka bakåt [eg.]nach hinten blicken
att blicka framåt [även bildl.]nach vorne blicken [auch fig.]
att höja blickenaufblicken [den Blick nach oben richten]
att höja blickenden Blick heben
att sänka blickenden Blick senken
att se bakåt [eg.]nach hinten blicken
att se framåt [även bildl.]nach vorne blicken [auch fig.]
att titta bakåt [eg.]nach hinten blicken
att titta framåt [även bildl.]nach vorne blicken [auch fig.]
att fästa blicken ngt.den Blick auf etw.Akk. richten
att flacka med blickenden Blick umherschweifen lassen
att se klockanauf die Uhr blicken
idiom att spänna blicken i ngn.den Blick auf jdn. richten
idiom att spänna blicken i ngn.jdn. (scharf) ansehen
idiom att tänka utanför boxenüber den Tellerrand blicken
idiom att tänka utanför ramarnaüber den Tellerrand blicken
att titta klockanauf die Uhr blicken
att vända bort blickenwegschauen [regional: den Blick abwenden]
att vända bort blickenwegsehen [den Blick abwenden]
att vända bort blicken från ngt.den Blick von etw. abwenden
bred {adj}weit [breit]
brett {adv}weit [breit]
långt {adv}weit [entfernt]
uppspärrad {adj}(weit) aufgesperrt
vid {adj}weit [ausgedehnt]
vidöppen {adj}weit offen
vidsträckt {adj}weit [ausgedehnt]
vitt {adv}weit [ausgedehnt]
att fästa blicken (på ngt.)(etw.) fixieren [die Augen fest auf ein Objekt richten]
att fästa blicken ngn./ngt.den Blick auf jdn./etw. heften [geh.]
att låta blicken glida över ngt./ngn.den Blick über etw./jdn. schweifen lassen
berest {adj} [om person]weit gereist
fjärran {prep} [vitter stil] [långt från]weit entfernt von [+Dat.]
hitintills {adv}so weit [bisher]
jättelång {adj} [om rum]sehr weit
jättelång {adj} [om rum]unheimlich weit [ugs.]
jättelång {adj} [om rum]ziemlich weit [ugs.]
lång {adj} [om rum]weit
långsökt {adj} [bildl.]weit hergeholt [fig.]
långtifrån {adv}weit davon entfernt
långtifrån {adv}weit entfernt von
långväga {adj} [oböjl.]von weit her kommend
rymlig {adj}weit [ausgedehnt, groß]
Unverified uppspärrad {adj} [om ögon](weit) aufgerissen [Augen]
vida {adv} [bildl.]weit [fig.] [weitaus]
vidöppen {adj}(weit) aufgerissen [offen]
att stega [gå med långa steg]weit ausschreiten
långt borta {adv}weit entfernt
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=weit+blicken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten