Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: weit entfernt von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weit entfernt von in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: weit entfernt von

Übersetzung 1 - 50 von 1090  >>

SchwedischDeutsch
långt ifrån {adv}weit entfernt von
långtifrån {adv}weit entfernt von
fjärran {prep} [vitter stil] [långt från]weit entfernt von [+Dat.]
Suchbegriffe enthalten
att ligga långt bort (från ngt.)weit (von etw.) entfernt sein
att vara långt håll från ngt.weit entfernt von etw.Dat. sein
Teilweise Übereinstimmung
långt borta {adv}weit entfernt
långt ifrån {adv}weit davon entfernt
långtifrån {adv}weit davon entfernt
långt bort ifrånvon weit her (kommend)
långt bortifrånvon weit her (kommend)
långväga {adj} [oböjl.]von weit her kommend
avlägsen {adj}entfernt
undanröjd {adj}entfernt [beseitigt]
idiom (bara) ett stenkast bort {adv}(nur) einen Steinwurf entfernt [veraltend]
att vara släkt med ngn. långt hållmit jdm. entfernt verwandt sein
lång {adj} [om rum]weit
vid {adj}weit [ausgedehnt]
vidsträckt {adj}weit [ausgedehnt]
vitt {adv}weit [ausgedehnt]
bred {adj}weit [breit]
brett {adv}weit [breit]
långt {adv}weit [entfernt]
uppspärrad {adj}(weit) aufgesperrt
pol. EU-omfattande {adj} [oböjl.]EU-weit
jättelång {adj} [om rum]sehr weit
långt framskridenweit fortgeschritten
idiom Inte ens nära!Weit gefehlt!
berest {adj} [om person]weit gereist
Unverified vid gavel {adj}weit offen
vidöppen {adj}weit offen
långt borta {adv}weit weg
att stega [gå med långa steg]weit ausschreiten
rymlig {adj}weit [ausgedehnt, groß]
vida {adv} [bildl.]weit [fig.] [weitaus]
uppspärrad {adj} [om ögon](weit) aufgerissen [Augen]
vidöppen {adj}(weit) aufgerissen [offen]
hitintills {adv}so weit [bisher]
jättelång {adj} [om rum]unheimlich weit [ugs.]
långsökt {adj} [bildl.]weit hergeholt [fig.]
jättelång {adj} [om rum]ziemlich weit [ugs.]
vitt och brett {adv}weit und breit
att för långtzu weit gehen
här långt {adv}so weit [bisher; bis hierher]
såhär långt {adv}so weit [bisher; bis hierher]
att stå vid gavelweit offen stehen [Tür, Fenster]
idiom Det blir för många!Das geht zu weit!
idiom Det går för långt!Das geht zu weit!
Det här är sjukt!Das geht zu weit!
Det är väl magstarkt! [idiom]Das geht zu weit! [Idiom]
idiom Du går för långt.Du gehst zu weit.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=weit+entfernt+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung