|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: wenn sofern der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wenn sofern der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: wenn sofern der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht

Übersetzung 1 - 50 von 2489  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
någondera {pron}der eine oder andere
någotdera {pron} [maskulinum]der eine oder andere
den ene och andreder eine oder andere
Det beror att ...Es beruht darauf, dass ...
en och annander/die/das eine oder andere
den ena och andra [maskulinum]der eine oder andere
idiom när det kommer till kritanwenn es hart auf hart kommt
ordspråk Mycket snack men lite verkstad.Viel reden, wenn der Tag lang ist.
ordspråk Mycket snack och lite verkstad.Viel reden, wenn der Tag lang ist.
idiom att lova runt och hålla tuntviel versprechen, wenn der Tag lang ist
litt. F Josefine, sångerskan eller RåttfolketJosefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse [Franz Kafka]
litt. F Grodkungen och Henrik med järnbanden [Bröderna Grimm]Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich [Brüder Grimm]
när helvetet fryser till is {adv} [idiom]wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen [Idiom]
ordspråk När katten är borta, dansar råttorna bordet.Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
jur. dröjsmål {n}Verzug {m} [zeitliche Verzögerung]
slarv {n}Fahrlässigkeit {f}
jur. vårdslöshet {u}Fahrlässigkeit {f}
om {conj}sofern [falls]
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen.
av våda {adv}aus Fahrlässigkeit
av våda {adv}durch Fahrlässigkeit
jur. uppsåt {n}Vorsatz {m}
Kommer inte berget till Muhammed, får Muhammed komma till berget. [ordspråk]Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg kommen. [Sprichwort]
burdus {adv}auf der Stelle
föresats {u}Vorsatz {m}
försättsblad {n}Vorsatz {m} {n} [Vorsatzblatt]
länge {conj} [förutsatt att ...]sofern
genast {adv}auf der Stelle [sofort]
meddetsamma {adv}auf der Stelle [sofort]
omedelbart {adv}auf der Stelle [sofort]
omgående {adv}auf der Stelle [sofort]
i soffanauf der Couch
i världen {adv}auf der Welt
ditresan {adv}auf der Hinfahrt
stället {adv}auf der Stelle
att komma efter med ngt.mit etw. in Verzug geraten
jur. med uppsåt {adv}mit Vorsatz
bums {adv} [vard.]auf der Stelle [sofort]
ögonblickligen {adv} [genast]auf der Stelle [sofort]
med. intensivvårdsplats {u}Bett {n} auf der Intensivstation
med. intensivvårdsplats {u}Platz {m} auf der Intensivstation
alldeles strax {adv}auf der Stelle [sofort]
med detsamma {adv}auf der Stelle [sofort]
fläcken {adv}auf der Stelle [sofort]
momangen {adv}auf der Stelle [sofort]
stubben {adv}auf der Stelle [sofort]
stubinen {adv}auf der Stelle [sofort]
utan dröjsmål {adv}auf der Stelle [sofort]
nyårslöfte {n}guter Vorsatz {m} am Silvesterabend
huvudstupa {adv} [bildl.] [genast]auf der Stelle [sofort]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wenn++sofern+der+Verzug+auf+Vorsatz+oder+grober+Fahrl%C3%A4ssigkeit+beruht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung