wenn etwas ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: wenn etwas ist

Übersetzung 251 - 300 von 867 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Menar du allvar?	Ist das dein Ernst?
	Mörkertalet är stort.	Die Dunkelziffer ist hoch.
	idiom telekom. nätet är överbelastat	das Netz ist überlastet
	idiom Sånt är livet.	So ist das Leben.
	elektr. strömmen har gått	der Strom ist ausgefallen
	tiden är inne	die Zeit ist gekommen
	Vad är klockan?	Wie spät ist es?
	ordspråk Världen är liten.	Die Welt ist klein.
	ordspråk Att fela är mänskligt.	Irren ist menschlich.
	Det är (en) lögn.	Das ist gelogen.
	Det är inte klokt!	Das ist verrückt!
	idiom det är lätt gjort	das ist einfach
	idiom det säger sig självt	das ist selbstverständlich
	Hjälp är på väg!	Hilfe ist unterwegs!
	Hur är det fatt?	Was ist los?
	Jag känner mig kall.	Mir ist kalt.
	Jag känner mig varm.	Mir ist heiß.
	med. Jag känner mig yr.	Mir ist schwindelig.
	med. Jag känner mig yr.	Mir ist schwindlig.
	Vad är det (där)?	Was ist das?
	Det är ingen idé.	Es ist sinnlos.
	Det är ingen idé.	Es ist zwecklos.
	ngn./ngt. e `[vard.]` `[är]`	jd./etw. ist
	ngn. är rädd	jdm. ist angst und bang
	ngn. är rädd	jdm. ist angst und bange
	ngt. har förevarit	etw. ist vorgefallen `[hat` `stattgefunden]`
	mat. Det är jättegott! `[vard.]`	Das ist superlecker! `[ugs.]`
	det känns bra	das ist ein gutes Gefühl
	Det kvittar mig.	Das ist mir gleich. `[ugs.]`
	det var längesen `[vard.]`	das ist lange her
	Föreställningen är barnförbjuden!	Die Vorstellung ist nicht jugendfrei!
	Jag är rädd.	Mir ist angst (und bange).
	arbete Jag vill bli ... `[om` `yrke]`	Mein Berufswunsch ist ...
	Klockan är arton.	Es ist sechs Uhr (abends).
	Klockan är femton.	Es ist drei Uhr (nachmittags).
	Klockan är fjorton.	Es ist zwei Uhr (nachmittags).
	Klockan är nitton.	Es ist sieben Uhr (abends).
	Klockan är sexton.	Es ist vier Uhr (nachmittags).
	Klockan är sjutton.	Es ist fünf Uhr (nachmittags).
	Klockan är tjugo.	Es ist acht Uhr (abends).
	Klockan är tretton.	Es ist ein Uhr (nachmittags).
	idiom natten är ung	die Nacht ist (noch) jung
	idiom saken är biff `[vard.]`	die Sache ist klar
	Vad är klockan?	Wie viel Uhr ist es?
	Vad är klockan?	Wieviel Uhr ist es? `[alt]`
	Det är (en) lögn.	Das ist eine Lüge.
	det är alltså såhär	also, es ist so
	Det är en order!	Das ist ein Befehl!
	Det är helt riktigt.	Das ist vollkommen richtig.
	idiom det är hög tid	das ist höchste Zeit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wenn+etwas+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten