Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: wenn schon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wenn schon in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: wenn schon

Übersetzung 1 - 50 von 178  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   auch | selbst | sogar | wenn schon
Än sen då? [vard.]Und wenn schon! [ugs.]
idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.Mir wird schon schlecht, wenn ich es / das (nur) sehe.
Teilweise Übereinstimmung
allaredan {adv} [åld.] [regionalt]schon
allt {adv}schon
fager {adj} [ngt. åld.]schön
fin {adj}schön
grann {adj} [vacker]schön
härlig {adj} [skön]schön
skön {adj}schön
täck {adj} [åld.]schön
vacker {adj}schön
vän {adj} [åld.] [fager, vacker]schön
redan {adv}schon [bereits]
rolig {adj} [trevlig]schön [nett]
nog {adv} [visst]schon [ohne Frage]
när {conj}wenn
om {conj}wenn
såvida {conj}wenn
ifall {conj}wenn [falls]
utifall att {conj} [vard.]wenn [falls]
sedan länge {adv}(schon) längst [schon lange]
alltifrån {prep}(schon) seit
alltsedan {conj} {prep}(schon) seit
liksom omals wenn
som om {conj}als wenn
även omauch wenn
sövande skön {adj}betäubend schön
sövande skön {adj}betörend schön [geh.]
Varsågod!Bitte schön!
Kom igen!Komm schon!
nåvälna schön [ugs.]
Okej då!Na schön!
allenast {conj} [åld.] [endast om]nur wenn
Det är bra!Schon gut!
Det gör detsamma!Schon gut!
Strunt i det!Schon gut!
igen {adv}schon wieder
Nu igen?Schon wieder?
även omselbst wenn
idiom vacker som en dagstrahlend schön
Dröm sött!Träum schön!
jättesnygg {adj} [vard.]umwerfend (schön) [ugs.]
skitsnygg {adj} [vard.]umwerfend (schön) [ugs.]
smällvacker {adj} [vard.]unglaublich schön [ugs.]
svinskön {adj} [vard.]verdammt schön [ugs.]
även om {conj}wenn auch
om änwenn auch
om det är {conj}wenn ja
om är fallet {conj}wenn ja
om möjligtwenn möglich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wenn+schon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten