|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: werfen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

werfen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Swedish German: werfen

Translation 1 - 46 of 46

SwedishGerman
NOUN   das Werfen | -
 edit 
VERB1   werfen | warf | geworfen
 edit 
VERB2   sich werfen | warf sich/sich warf | sich geworfen
 edit 
SYNO   Junge bekommen | werfen ... 
att kasta (ngt.) [slunga]
119
(etw.Akk.) werfen
att slänga ngt. [kasta]
24
etw.Akk. werfen
spel att slå [kasta tärning]
21
werfen [Würfelspiel]
att hysta [regionalt] [kasta]
5
werfen [insbes. Ball]
zool. att föda [om däggdjur]werfen [Junge zur Welt bringen]
zool. att ungar [om däggdjur]werfen [Junge zur Welt bringen]
Nouns
zool. valpning {u}Werfen {n} [Hund]
2 Words: Verbs
att kasta om ngt. [kasta ngt. huller om buller]etw.Akk. durcheinander werfen [alt]
att vecka sigFalten werfen
zool. att grisa [om sugga]Ferkel werfen
mil. att lägga ut en dimridå [mest bildl.]Nebelkerzen werfen [meist fig.]
3 Words: Others
Aktas för stötar!Vorsicht, nicht werfen!
3 Words: Verbs
sjöf. att kasta ankar(den) Anker werfen
idiom att kasta yxan i sjöndas Handtuch werfen
sport att kasta in handduken [även bildl.]das Handtuch werfen [auch fig.]
att singla slantdie Münze werfen
att singla slanteine Münze werfen
spel att slå alloreinen Pasch werfen
idiom att kasta ljus ngt.Licht auf etw. werfen
idiom att kasta ljus över ngn./ngt.Licht auf jdn./etw. werfen
4 Words: Verbs
idiom att spana in ngn./ngt. [betrakta med förtjust intresse]auf jdn./etw. ein Auge werfen
att defenestreraaus dem Fenster werfen
att kasta en blick ngt.einen Blick auf etw.Akk. werfen
att slänga ett öga ngn./ngt.einen Blick auf jdn./etw. werfen
att ta (sig) en titt ngn./ngt.einen Blick auf jdn./etw. werfen
att kullkasta ngt.etw.Akk. über den Haufen werfen [ugs.] [Idiom]
att omkullkasta ngt.etw.Akk. über den Haufen werfen [ugs.] [Idiom]
att slänga ngt. tippenetw. auf den Müll werfen
idiom att klumpa ihop [bildl.]in einen Topf werfen [fig.]
idiom att kasta ngt. åt ngn. [även bildl.]jdm. etw. vor die Füße werfen [auch fig.]
att kasta ut ngn. djupt vatten [bildl.]jdn. ins kalte Wasser werfen [ugs.] [fig.]
att klä upp sigsich in Schale werfen [ugs.] [festlich kleiden]
att snegla ngn.verstohlene Blicke auf jdn. werfen
5+ Words: Others
ordspråk Kasta inte sten i glashus.Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
5+ Words: Verbs
idiom att släppa loss alla hämningaralle Hemmungen über Bord werfen
idiom att kasta nytt ljus ngt.ein anderes Licht auf etw. werfen
idiom att kasta nytt ljus över ngn./ngt.ein anderes Licht auf jdn./etw. werfen
att smygtitta ngn./ngt.einen heimlichen Blick auf jdn./etw. werfen
idiom att slösa bort pengarGeld zum Fenster hinaus werfen [fig.]
att sätta käppar i hjulet för ngn. [idiom]jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen [Idiom]
idiom att sätta krokben för någon [bildl.]jdm. Knüppel zwischen die Beine werfen [fig.]
sport att peta ngn. [vard.]jdn. aus der (ersten) Mannschaft werfen
bibl. att kasta pärlor åt svin [idiom]Perlen vor die Säue werfen [Idiom]
bibl. att kasta pärlor för svin [idiom]Perlen vor die Säue werfen [Idiom]
att slänga sig spåretsich auf die Gleise werfen
att slänga sig framför tågetsich vor den Zug werfen
» See 6 more translations for werfen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=werfen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement