Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: wie Falschgeld fühlen

Übersetzung 51 - 100 von 569 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att stormtrivas	sich sauwohl fühlen `[ugs.]`
	att må illa	sich schlecht fühlen `[Übelkeit` `verspüren]`
	att känna sig åsidosatt	sich^Akk. außen vor fühlen
	att känna sig utanför	sich^Akk. außen vor fühlen
	att känna sig väl omhändertagen	sich^Akk. gut aufgehoben fühlen
	att inte känna sig bekväm (med ngt.)	sich (bei etw.) unwohl fühlen
	att känna sig vissen	sich nicht ganz wohl fühlen
	att känna sig otrygg i mörkret	sich im Dunkeln unsicher fühlen
	att inte må riktigt bra	sich nicht ganz wohl fühlen
	att känna sig obekväm	sich unwohl fühlen `[in` `einer` `Situation]`
	att må `[känna` `sig` `(bra` `eller` `dåligt)]`	sich^Akk. (gut oder schlecht) fühlen
	att inte känna sig bekväm (med ngt.)	sich (bei etw.) nicht wohl fühlen
	att känna ngn. på pulsen `[bildl.]` `[granska` `noggrant]`	jdm. auf den Zahn fühlen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att misstrivas (med ngt.)	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) unwohl fühlen
	att vara tilltalad av ngt.	sich^Akk. von etw.^Dat. angesprochen fühlen
	att känna sig manad att göra ngt.	sich^Akk. zu etw.^Dat. bewogen fühlen
	att känna sig manad att göra ngt.	sich^Akk. zu etw.^Dat. verpflichtet fühlen
	att känna sig dragen till ngn./ngt.	sich^Akk. zu jdm./etw. hingezogen fühlen
	att känna sig manad att göra ngt.	sich^Akk. bewogen fühlen, etw. zu tun
	att känna sig föranlåten att göra ngt.	sich^Akk. veranlasst fühlen, etw. zu tun
	att känna sig föranledd att göra ngt.	sich^Akk. veranlasst fühlen, etw. zu tun
	att känna sig manad att göra ngt.	sich^Akk. verpflichtet fühlen, etw. zu tun
	att vantrivas med ngt./att `[+verb]`	sich mit / bei etw. nicht wohl fühlen
	att inte känna sig kry	sich nicht wohl fühlen `[sich` `nicht` `gesund` `fühlen]`
	att misstrivas (med ngt.)	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) nicht wohl fühlen
	att känna sig sårad	sich auf den Schlips getreten fühlen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att känna sig trampad på tårna `[idiom]`	sich auf den Schlips getreten fühlen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att känna sig trampad på tårna `[idiom]`	sich^Akk. auf den Fuß getreten fühlen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att känna sig trampad på tårna `[idiom]`	sich^Akk. auf die Füße getreten fühlen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att känna sig kluven	sich hin- und hergerissen fühlen `[ugs.]` `[mit` `sich` `uneins` `sein]`
	hur `{adv}`	wie
	hur pass `{adv}`	wie
	huru `{adv}` `[åld.]`	wie
	huruledes `{adv}` `[åld.]`	wie
	hurulunda `{adv}` `[åld.]`	wie
	hurusom `{adv}` `[åld.]`	wie
	i likhet med `{conj}`	wie
	såsom `{conj}` `[i` `likhet` `med]`	wie
	som `{conj}`	wie
	Va? `[vard.]`	Wie?
	i stil med	etwa wie
	liksom `{conj}`	gleich wie
	eller vad då	oder wie
	likasåsom `{conj}` `[åld.]` `[liksom,` `så` `som]`	so wie
	likasom `{conj}`	so wie
	liksåsom `{conj}` `[åld.]` `[liksom,` `så` `som]`	so wie
	liksom `{conj}`	so wie
	såsom `{conj}` `[i` `likhet` `med]`	so wie
	i stil med	sowas wie
	hurdan `{adv}` `[hur]`	wie (genau)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wie%2BFalschgeld%2Bf%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

wie+Falschgeld+fühlen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: wie Falschgeld fühlen

Übersetzung 51 - 100 von 569 << >>

Übersetzungen eintragen