Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: wie+Hund+Katze+leben+vertragen+verstehen+benehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Hund+Katze+leben+vertragen+verstehen+benehmen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: wie Hund Katze leben vertragen verstehen benehmen

Übersetzung 1 - 50 von 651  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Sådan herre, sådan hund.Wie das Herrchen, so der Hund.
idiom att förstå hur landet liggerverstehen wie der Hase läuft [ugs.]
att hundsfottera ngn. [åld.]jdn. wie einen Hund behandeln [ugs.]
idiom att som katten kring het grötwie die Katze um den heißen Brei schleichen
att vara vida kändbekannt sein wie ein bunter Hund [ugs.]
Han är vida känd.Er ist bekannt wie ein bunter Hund. [ugs.] [Idiom]
idiom Det ligger en hund begraven här.Da liegt der Hund begraben.
zool. hund {u}Hund {m}
att samsassich vertragen
att tåla ngt.etw.Akk. vertragen
zool. katt {u}Katze {f}
F Baskervilles Hund [Arthur Conan Doyle]Der Hund der Baskervilles [Arthur Conan Doyle]
idiom att dra jämnt med ngn.sich mit jdm. gut vertragen
zool. honkatt {u}Katze {f} [weibliche Katze]
zool. katta {u}Katze {f} [weibliche Katze]
beteende {n}Benehmen {n}
hyfs {u}Benehmen {n}
psyk. utåtagerande {n}extrovertiertes Benehmen {n}
busfasoner {pl}flegelhaftes Benehmen {n}
att förståverstehen
förståelse {u}Verstehen {n}
att bete sigsich benehmen
att sköta sigsich benehmen
att uppföra sigsich benehmen
att begripaverstehen [begreifen]
skick {n} [sätt att uppföra sig]Benehmen {n}
att feltolkafalsch verstehen
att misstolkafalsch verstehen
att misstydafalsch verstehen
att missuppfattafalsch verstehen
att tolka felfalsch verstehen
att vantolkafalsch verstehen
att bära sig åtsich benehmen
svårsmält {adj} [bildl.]schwer zu verstehen
att haja ngt. [vard.]etw. verstehen
att vara lättpåverkad [inte tåla alkohol]nicht viel vertragen [Alkohol]
idiom att köpa grisen i säckendie Katze im Sack kaufen
zool. jycke {u} [vard.]Hund {m}
med. röda hund {u}Röteln {pl}
zool. polarhund {u}Nordischer Hund {m}
idiom att fatta ingentingnur Bahnhof verstehen [ugs.]
att bära sig illa åtsich schlecht benehmen
att vara självklartsich von selbst verstehen
att fatta ngt. [vard.] [förstå]etw.Akk. verstehen
att lära sig förstå ngt.etw. verstehen lernen
idiom att förstå hur landet liggerdie Zusammenhänge verstehen
idiom att inte förstå ett skvattkein bisschen verstehen
att åbäka sig [bete sig löjligt]sich lächerlich benehmen
att säga sig självtsich von selbst verstehen
zool. hund {u} [Canis lupus familiaris]Haushund {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wie%2BHund%2BKatze%2Bleben%2Bvertragen%2Bverstehen%2Bbenehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten