Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: wie+Hund+Katze+leben+vertragen+verstehen+benehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Hund+Katze+leben+vertragen+verstehen+benehmen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: wie Hund Katze leben vertragen verstehen benehmen

Übersetzung 1 - 50 von 659  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att som katten kring het grötwie die Katze um den heißen Brei schleichen
idiom att förstå hur landet liggerverstehen wie der Hase läuft [ugs.]
att hundsfottera ngn. [åld.]jdn. wie einen Hund behandeln [ugs.]
idiom Sådan herre, sådan hund.Wie das Herrchen, so der Hund.
att vara vida kändbekannt sein wie ein bunter Hund [ugs.]
att frysa som en hund [idiom]frieren wie ein junger Hund [Idiom] [ugs.]
Han är vida känd.Er ist bekannt wie ein bunter Hund. [ugs.] [Idiom]
att samsassich vertragen
att tåla ngt.etw.Akk. vertragen
att vara lättpåverkad [inte tåla alkohol]nicht viel vertragen [Alkohol]
idiom att dra jämnt med ngn.sich mit jdm. gut vertragen
zool. katt {u}Katze {f}
zool. Geoffroys katt {u} [Leopardus geoffroyi; Syn.: Oncifelis geoffroyi]Geoffroy-Katze {f}
fys. Schrödingers katt {u}Schrödingers Katze {f}
zool. honkatt {u}Katze {f} [weibliche Katze]
zool. katta {u}Katze {f} [weibliche Katze]
att förståverstehen
beteende {n}Benehmen {n}
hyfs {u}Benehmen {n}
skick {n} [sätt att uppföra sig]Benehmen {n}
förståelse {u}Verstehen {n}
idiom att köpa grisen i säckendie Katze im Sack kaufen
att haja ngt. [vard.]etw. verstehen
att begripaverstehen [begreifen]
att feltolkafalsch verstehen
att misstolkafalsch verstehen
att misstydafalsch verstehen
att missuppfattafalsch verstehen
att tolka felfalsch verstehen
att vantolkafalsch verstehen
att bära sig åtsich benehmen
att bete sigsich benehmen
att sköta sigsich benehmen
att uppföra sigsich benehmen
psyk. utåtagerande {n}extrovertiertes Benehmen {n}
busfasoner {pl}flegelhaftes Benehmen {n}
att fatta ngt. [vard.] [förstå]etw.Akk. verstehen
idiom att ngt. om bakfoten [bildl.]etw. falsch verstehen
att lära sig förstå ngt.etw. verstehen lernen
att skicka sig [ngt. åld.] [uppföra sig]sichAkk. benehmen
svårsmält {adj} [bildl.]schwer zu verstehen
idiom att förstå hur landet liggerdie Zusammenhänge verstehen
idiom att inte förstå ett skvattkein bisschen verstehen
att åbäka sig [bete sig löjligt]sich lächerlich benehmen
att bära sig illa åtsich schlecht benehmen
att köpa ngt. [bildl.] [förstå, acceptera en argumentation]etw. verstehen [Argument, Erklärung]
att relatera till ngn./ngt. [förstå]jdn./etw. verstehen [nachvollziehen]
zool. hund {u}Hund {m}
zool. jycke {u} [vard.]Hund {m}
idiom att fatta ingentingnur Bahnhof verstehen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wie%2BHund%2BKatze%2Bleben%2Bvertragen%2Bverstehen%2Bbenehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung