|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: wie+am+Fließband
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+am+Fließband in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: wie am Fließband

Übersetzung 401 - 450 von 779  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom att i ullstrumpornaweitermachen wie bisher
idiom att sitta som en smäckwie angegossen passen
idiom att sitta som en smäckwie angegossen sitzen
idiom att fara runt som en skottspolewie aufgezogen umherlaufen
idiom att bli som förbyttwie ausgewechselt sein
idiom att fara runt som en skottspolewie besessen umherlaufen
idiom att fara runt som en skottspolewie verrückt umherlaufen
att vara som bortblåstwie weggeblasen sein
idiom att brinna som fnöskewie Zunder brennen
idiom att darra som ett asplövzittern wie Espenlaub
film F som i himmelen [Kay Pollak]Wie im Himmel
att vara ngns. tur [i t.ex. brädspel, eller för ngn. att agera]jd. ist am Zug [jd. ist an der Reihe]
att inte alls vara intresserad av ngt.mit etw.Dat. nichts am Hut haben [ugs.] [Idiom]
att inte vara den skarpaste kniven i lådan [vard.] [bildl.]nicht der hellste Stern am Himmel sein [ugs.] [fig.]
idiom A som i AdamA wie Anna [schweiz.]
något annat sätt {adv}sonst wie [ugs.] [anderweitig]
väldigt {adv}sonst wie [ugs.] [besonders]
Hur är läget?Wie geht's? [ugs.]
idiom Hur står det till?Wie geht's? [ugs.]
Läget? [vard.]Wie geht's? [ugs.]
idiom som klippt och skurenwie geschaffen [genau passend]
idiom Hur går det?Wie läuft's? [ugs.]
idiom Ä som i ärligÄ wie Äsch [schweiz.]
idiom C som i CesarC wie Charly [schweiz.]
idiom D som i DavidD wie Daniel [schweiz.]
idiom hipp som happgehupft wie gesprungen [ugs.]
idiom J som i JohanJ wie Jakob [schweiz.]
idiom hipp som happJacke wie Hose [ugs.]
idiom K som i KalleK wie Kaiser [schweiz.]
idiom K som i KalleK wie Konrad [österr.]
idiom klart som korvspad [vard.]klar wie Kloßbrühe [ugs.]
idiom L som i LudvigL wie Leopold [schweiz.]
idiom M som i MartinM wie Marie [schweiz.]
idiom N som i NiklasN wie Niklaus [schweiz.]
idiom Ö som i ÖstenÖ wie Örlikon [schweiz.]
idiom Ö som i ÖstenÖ wie Österreich [österr.]
idiom P som i PetterP wie Peter [schweiz.]
idiom Q som i QvintusQ wie quasi [schweiz.]
idiom R som i RudolfR wie Rosa [schweiz.]
idiom S som i SigurdS wie Sophie [schweiz.]
idiom Ü som i ÜbelÜ wie Übel [österr.]
som genom ett trollslag {adv} [idiom]wie durch Zauberhand [Idiom]
som ett jehu [idiom]wie ein Wirbelwind [Idiom]
Hur kom det sig att ... ?Wie kommt's, dass ... ?
Hur kommer det sig att ... ?Wie kommt's, dass ... ?
idiom hur fankenwie zur Hölle [ugs.]
att ljuga som en borstbindare [idiom]lügen wie gedruckt [Idiom]
klädsel att sitta som gjuten [idiom]wie angegossen passen [Idiom]
klädsel att sitta som gjuten [idiom.]wie angegossen sitzen [Idiom]
idiom att som rälswie geschmiert gehen [ugs.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wie%2Bam%2BFlie%C3%9Fband
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung