|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: wie+am+Schnürchen+laufen+klappen+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+am+Schnürchen+laufen+klappen+gehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: wie am Schnürchen laufen klappen gehen

Übersetzung 501 - 550 von 1128  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom att hand i hand (med ngt.)Hand in Hand gehen (mit etw.)
att dit näsan pekar [idiom]immer der Nase nach gehen [Idiom]
att och lägga sig tidigtmit den Hühnern schlafen gehen [Idiom]
att steget längre [idiom]noch einen Schritt weiter gehen [Idiom]
att knacka dörr [idiom]von Tür zu Tür gehen [Idiom]
kanske {adv}am Ende [nordd.] [vielleicht, etwa]
måhända {adv}am Ende [nordd.] [vielleicht, etwa]
möjligen {adv}am Ende [nordd.] [vielleicht, etwa]
möjligtvis {adv}am Ende [nordd.] [vielleicht, etwa]
i lördags {adv}am Sonnabend [regional] [letzten Sonnabend]
att vara paj [vard.]am Arsch sein [derb] [Idiom]
att vara utdöende [även bildl.]am Aussterben sein [auch fig.]
att vara sprickfärdig [vard.] [även bildl.]am Platzen sein [auch fig.]
att schavottera [även bildl.]am Pranger stehen [auch fig.]
sjöf. att sitta till rors [även bildl.]am Ruder sitzen [auch fig.]
idiom att stå vid en skiljeväg [även bildl.]am Scheideweg stehen [auch fig.]
idiom att stå vid skiljevägen [även bildl.]am Scheideweg stehen [auch fig.]
idiom att knänaam Zahnfleisch kriechen [österr.] [ugs.]
att hänga i kjolarna ngn. [idiom]jdm. am Rockzipfel hängen [Idiom]
att känna ngn./ngt. luktenjdn./etw. am Geruch erkennen
idiom att ngn./ngt. halsenjdn./etw. am Hals haben
att hålla ngn./ngt. vid livjdn./etw. am Leben erhalten
att hålla liv i ngn./ngt.jdn./etw. am Leben halten
att hålla ngn./ngt. vid livjdn./etw. am Leben halten
att tycka bäst om ngn./ngt.jdn./etw. am liebsten mögen
att tycka minst om ngn./ngt.jdn./etw. am wenigsten mögen
idiom långt bort åt helsike {adv} [vard.]am Arsch der Welt [ugs.]
idiom vid världens ände {adv}am Arsch der Welt [ugs.]
idiom långt (bort) från (all) ära och redlighetam Ende der Welt [fig.]
Unverified ruinens brant [idiom]am Rande des Ruins [Idiom]
Unverified vid ruinens brant [idiom]am Rande des Ruins [Idiom]
Ordet är ditt.Du bist am Wort. [österr.]
Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]Ich dreh am Rad! [ugs.]
att klia sig i huvudetsichAkk. am Kopf kratzen
med. att skada sig i ryggensichAkk. am Rücken verletzen
idiom att ta sig i kragensich am Riemen reißen [ugs.]
idiom att vara helt slutvöllig am Ende sein [ugs.]
idiom att vara fullkomligt slutvollkommen am Ende sein [ugs.]
Vad har du för dig i kväll?Was machst du am Abend?
Vad har du för dig i helgen?Was machst du am Wochenende?
psyk. att in i väggen [bildl.]am Ende seiner Kräfte sein
att vara förbiam Ende seiner Kräfte sein
fordon att byta däck bilendie Reifen am Auto wechseln
att huset [vard.] [gå  toa]aufs Häuschen gehen [ugs.] [aufs Klo gehen]
internet att in internetins Netz gehen [ugs.] [ins Internet gehen]
internet att koppla upp sig (på Internet) [vard.]ins Netz gehen [ugs.] [ins Internet gehen]
att aus der Welt gehen [geh.] [verhüllend] [sterben]
att für immer von jdm. gehen [verhüllend] [sterben]
att slå en parabel [vard.] [idiom] [kissa]für kleine Königstiger gehen [ugs.] [Idiom] [pinkeln]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]für kleine Königstiger gehen [ugs.] [Idiom] [pinkeln]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wie%2Bam%2BSchn%C3%BCrchen%2Blaufen%2Bklappen%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung