Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: wie+aus+Eimern+gießen+schütten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+aus+Eimern+gießen+schütten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: wie aus Eimern gießen schütten

Übersetzung 1 - 50 von 816  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att vräka ned [regna]wie aus Eimern schütten [regnen]
att vräka ner [regna]wie aus Eimern schütten [regnen]
meteo. att spöregnawie aus Eimern schütten [ugs.] [stark regnen]
idiom meteo. att vräka ned [regna]wie aus Eimern gießen [ugs.]
idiom meteo. att vräka ner [regna]wie aus Eimern gießen [ugs.]
meteo. att spöregnawie aus Eimern gießen [ugs.] [stark regnen]
idiom det regnar småspik [vard.]es gießt wie aus Eimern [ugs.]
idiom det regnar småspik [vard.]es schüttet wie aus Eimern [ugs.]
idiom som från ingenstans {adv}wie aus dem Nichts
idiom tvålfager {adj}wie aus dem Ei gepellt [ugs.]
idiom det regnar småspik [vard.]es gießt wie aus Kannen [ugs.]
idiom det regnar småspik [vard.]es schüttet wie aus Kannen [ugs.]
han är sin fars avbilder ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
att vara sin far upp i dagendem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten sein
som fallen från skyarna [idiom]wie aus allen Wolken gefallen [Idiom] [ugs.]
som fallen ur skyarna [idiom]wie aus allen Wolken gefallen [Idiom] [ugs.]
idiom som en blixt från klar himmelwie ein Blitz aus heiterem Himmel
som skjuten ur en kanon [idiom]wie aus der Pistole geschossen [ugs.] [Idiom]
att vara ngn. upp i dagen [idiom]jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein [Idiom]
att hällaschütten
meteo. att ösa [hälla]schütten [gießen]
meteo. att hällregnaschütten [ugs.] [heftig regnen]
meteo. att ösregnaschütten [ugs.] [heftig regnen]
meteo. att spöregnaschütten [ugs.] [stark regnen]
att vräka [hälla, även om regn]schütten
meteo. att ösa ner [vard.]schütten [ugs.] [heftig regnen]
att stjälpa i sigin sich schütten [hastig trinken]
att gjutagießen
att hällagießen
att stöpagießen [formen]
att slå [hälla]gießen [eingießen]
att vattna [blommor]gießen [wässern]
att stöpa ljusKerzen gießen
att ösa [hälla]gießen [fließen lassen]
meteo. att hällregnagießen [ugs.] [heftig regnen]
meteo. att ösregnagießen [ugs.] [heftig regnen]
meteo. att spöregnagießen [ugs.] [stark regnen]
att forsa [om regn]gießen [bei Regen]
hort. vattning {u} [med vattenkanna]Gießen {n} [von Pflanzen]
tek. gjutning {u}Gießen {n} [z. B. von Metall]
meteo. att hällregnain Strömen gießen [ugs.] [regnen]
meteo. att ösregnain Strömen gießen [ugs.] [regnen]
meteo. att ösa ner [vard.]gießen [ugs.] [heftig regnen]
meteo. att vräka ned [regna]in Strömen gießen [ugs.] [regnen]
meteo. att vräka ner [regna]in Strömen gießen [ugs.] [regnen]
att gjuta olja elden [idiom]Öl ins Feuer gießen [Idiom]
hur {adv}wie
som {conj}wie
av {prep}aus
ur {adv} {prep}aus
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wie%2Baus%2BEimern%2Bgie%C3%9Fen%2Bsch%C3%BCtten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten