Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: wie junger Gott tun

Übersetzung 1 - 50 von 694 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att frysa som en hund `[idiom]`	frieren wie ein junger Hund `[Idiom]` `[ugs.]`
	som gudasänd `[idiom]`	wie von Gott gesandt `[Idiom]`
	yngre `{adj}`	jünger
	bibl. relig. lärjunge `{u}` `[apostel]`	Jünger `{m}`
	sven `{u}` `[åld.]` `[yngling]`	junger Mann `{m}`
	zool. stut `{u}` `[ung` `oxe]`	junger Ochse `{m}`
	orn. fågelunge `{u}`	junger Vogel `{m}`
	ungersven `{u}` `[åld.]` `[poet.]`	unverheirateter junger Mann `{m}`
	gud `{u}`	Gott `{m}`
	Herrejösses! `[vard.]`	Oh Gott!
	idiom relig. Gud välsigne dig!	Gott segne dich!
	idiom tack och lov	Gott sei Dank
	idiom Gud ske lov!	Gott sei Dank!
	Gudskelov! `[vard.]`	Gott sei Dank!
	mytol. kärleksgud `{u}`	Gott `{m}` der Liebe
	idiom relig. Gode Gud ... `[även` `bildl.]`	Großer Gott ... `[auch` `fig.]`
	God dag!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]`
	Hej hej! `[hälsning]`	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]`
	Hej!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]`
	Hejsan!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]`
	Herrejösses! `[vard.]`	Oh mein Gott! `[ugs.]`
	Hujedamej! `[vard.]`	Oh mein Gott! `[ugs.]`
	idiom Gud vet vad	weiß Gott was `[ugs.]`
	Å, du store tid!	Ach du lieber Gott!
	relig. Gud Fader allsmäktig	Gott, der allmächtige Vater
	Tack så mycket!	Vergelts Gott! `[regional]` `[Vielen` `Dank!]`
	Adjö!	Behüt dich Gott! `[österr.]` `[südd.]`
	Adjö! `[till` `flera` `personer]`	Behüt euch Gott! `[österr.]` `[südd.]`
	Gudi klagat `{adv}` `[åld.]` `[tyvärr]`	Gott sei's geklagt `[leider]`
	gud nåde dig (om) `[hot]`	Gnade dir Gott (wenn) `[Drohung]`
	Unverified abefalla sin själ i Guds hand `[idiom]`	seine Seele Gott befehlen `[Idiom]`
	för gud vet vilken gång i ordningen `{adv}` `[idiom]`	zum weiß Gott wievielten Mal `[Idiom]`
	idiom att prata om allt mellan himmel och jord	über Gott und die Welt reden
	idiom att tala om ditt och datt `[vard.]`	über Gott und die Welt reden
	F Hörsägner om den gode Guden	Geschichten vom Lieben Gott `[Rainer` `Maria` `Rilke]`
	Adjö!	Pfiat di (Gott)! `[österr.]` `[bayr.]` `[Behüt` `dich` `Gott!]`
	Adjö! `[till` `flera` `personer]`	Pfiat euch (Gott)! `[österr.]` `[bayr.]` `[Behüt` `euch` `Gott!]`
	att bestyra	tun
	att gö `[dialektalt]` `[göra]`	tun
	görande `{n}`	Tun `{n}`
	att göra bot	Buße tun
	droger att dra halsbloss	Lungenzüge tun
	droger att ta halsbloss	Lungenzüge tun
	att slå dank	nichts tun
	att smärta	weh tun
	att göra ngt.	etw.^Akk. tun
	att göra ngt. med avsikt	etw. absichtlich tun
	att måsta göra ngt. `[norrländska]` `[finlandssv.]`	etw. tun müssen
	att göra ngn. ont	jdm. Böses tun
	att göra ngn. orätt	jdm. unrecht tun

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wie%2Bjunger%2BGott%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

wie+junger+Gott+tun in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: wie junger Gott tun

Übersetzung 1 - 50 von 694 >>

Übersetzungen eintragen