|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: wie aus Eimern gießen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wie aus Eimern gießen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Schwedisch: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Swedish ← German: wie aus Eimern gießen

Translation 1 - 50 of 871  >>

SwedishGerman
–
VERB   wie aus Eimern gießen | [es] goss wie aus Eimern/[alt] goß wie aus Eimern// [es] wie aus Eimern goss/[alt] wie aus Eimern goß | wie aus Eimern gegossen
 edit 
idiom meteo. att vräka ned [regna]wie aus Eimern gießen [ugs.]
idiom meteo. att vräka ner [regna]wie aus Eimern gießen [ugs.]
meteo. att spöregnawie aus Eimern gießen [ugs.] [stark regnen]
Partial Matches
att vräka ned [regna]wie aus Eimern schütten [regnen]
att vräka ner [regna]wie aus Eimern schütten [regnen]
idiom det regnar småspik [vard.]es gießt wie aus Eimern [ugs.]
idiom det regnar småspik [vard.]es schüttet wie aus Eimern [ugs.]
meteo. att spöregnawie aus Eimern schütten [ugs.] [stark regnen]
idiom som från ingenstans {adv}wie aus dem Nichts
idiom det regnar småspik [vard.]es gießt wie aus Kannen [ugs.]
idiom det regnar småspik [vard.]es schüttet wie aus Kannen [ugs.]
idiom tvålfager {adj}wie aus dem Ei gepellt [ugs.]
idiom som en blixt från klar himmelwie ein Blitz aus heiterem Himmel
som fallen från skyarna [idiom]wie aus allen Wolken gefallen [Idiom] [ugs.]
som fallen ur skyarna [idiom]wie aus allen Wolken gefallen [Idiom] [ugs.]
som skjuten ur en kanon [idiom]wie aus der Pistole geschossen [ugs.] [Idiom]
att vara sin far upp i dagendem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten sein
att vara ngn. upp i dagen [idiom]jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein [Idiom]
han är sin fars avbilder ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
att gjutagießen
att hällagießen
att slå [hälla]gießen [eingießen]
att stöpagießen [formen]
att vattna [blommor]gießen [wässern]
att stöpa ljusKerzen gießen
att forsa [om regn]gießen [bei Regen]
att ösa [hälla]gießen [fließen lassen]
hort. vattning {u} [med vattenkanna]Gießen {n} [von Pflanzen]
meteo. att hällregnagießen [ugs.] [heftig regnen]
meteo. att ösa ner [vard.]gießen [ugs.] [heftig regnen]
meteo. att ösregnagießen [ugs.] [heftig regnen]
meteo. att spöregnagießen [ugs.] [stark regnen]
tek. gjutning {u}Gießen {n} [z. B. von Metall]
meteo. att hällregnain Strömen gießen [ugs.] [regnen]
meteo. att ösregnain Strömen gießen [ugs.] [regnen]
meteo. att vräka ned [regna]in Strömen gießen [ugs.] [regnen]
meteo. att vräka ner [regna]in Strömen gießen [ugs.] [regnen]
att gjuta olja på elden [idiom]Öl ins Feuer gießen [Idiom]
hur {adv}wie
hur pass {adv}wie
huru {adv} [åld.]wie
huruledes {adv} [åld.]wie
hurulunda {adv} [åld.]wie
hurusom {adv} [åld.]wie
i likhet med {conj}wie
såsom {conj} [i likhet med]wie
som {conj}wie
Va? [vard.]Wie?
i stil medetwa wie
liksom {conj}gleich wie
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=wie+aus+Eimern+gie%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

 

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement