Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: wie der Teufel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie der Teufel in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: wie der Teufel

Übersetzung 1 - 50 von 1551  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified tamejfan [starkt vard.]der Teufel soll mich holen [Idiom]
att chefa [vard.]sich wie der Chef aufführen
idiom vacker som en dagstrahlend wie der junge Tag
ordspråk Sådan far, sådan son.Wie der Vater, so der Sohn.
som av en slumpwie (es) der Zufall so will
kraftlös {adj}wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.] [Idiom] [kraftlos]
orkeslös {adj}wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.] [Idiom] [kraftlos]
idiom att förstå hur landet liggerverstehen wie der Hase läuft [ugs.]
håglös {adj} [utan energi]wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.] [Idiom] [kraftlos]
snabb som vinden {adj} [idiom](schnell) wie der Wind [idiom]
idiom Sådan herre, sådan hund.Wie das Herrchen, so der Hund.
idiom säkert som amen i kyrkanso sicher wie das Amen in der Kirche
som skjuten ur en kanon [idiom]wie aus der Pistole geschossen [ugs.] [Idiom]
idiom Du ser ut som om du sålt smöret och tappat pengarna.Du stehst ja da wie der Ochs vorm Berg.
djävul {u}Teufel {m}
relig. fan {u} [djävulen]Teufel {m}
relig. svord. jävel {u} [djävulen]Teufel {m}
idiom för tusanzum Teufel
svord. Fy tusan!Pfui Teufel!
vafan [vard.]was zum Teufel
bövel {u} [ngt. åld.]Teufel {m}
krake {u} [stackare]armer Teufel {m}
svord. vem tusanwer zum Teufel
idiom stackars jävel {u}armer Teufel {m}
zool. pungdjävul {u} [Sarcophilus harrisii]Tasmanischer Teufel {m}
idiom Fan anamma! [vard.]Zum Teufel! [ugs.]
idiom Fan också! [vard.]Teufel nochmal! [ugs.]
idiom Fy fan! [vard.]Pfui Teufel! [ugs.]
idiom Fy sjutton! [vard.]Pfui Teufel! [ugs.]
Fy sjuttsingen! [vard.]Pfui Teufel! [ugs.]
idiom stackars sate {u} [vard.]armer Teufel {m}
idiom Fan också! [vard.]Teufel noch mal! [ugs.]
idiom Fan också! [vard.]Zum Teufel nochmal! [ugs.]
Vad fan ...? [vard.]Was zum Teufel ...? [ugs.]
idiom vad tusan [vard.]was zum Teufel [ugs.]
zool. tasmansk djävul {u} [Sarcophilus harrisii]Tasmanischer Teufel {m}
idiom Fan också! [vard.]Zum Teufel noch mal! [ugs.]
vad i helsike [vard.]was zum Teufel [ugs.]
idiom att dra åt Häcklefjällsich zum Teufel scheren
relig. hin håle {u} [oböjl.] [åld.] [noaord för satan]Teufel {m}
hin onde {u} [oböjl.] [åld.] [noaord för satan]Teufel {m}
idiom Dra åt fanders! [vard.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
Dra åt helvete! [vard.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
I helsike heller! [vard.]Den Teufel werd ich tun! [ugs.]
idiom att önska ngn. åt pepparnjdn. zum Teufel wünschen [ugs.]
hin {u} [oböjl.] [åld.] [noaord för satan; kortform av hin håle]Teufel {m}
idiom allt vad tygen håller [till varje pris]auf Teufel komm raus [ugs.]
Fan också! [vard.] [idiom]Teufel auch! [Idiom]
att måla fan väggen [idiom]den Teufel an die Wand malen [ugs.] [Idiom]
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wie+der+Teufel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung