wie ein Menschenfresser in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: wie ein Menschenfresser

Übersetzung 601 - 650 von 1044 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	det känns bra	das ist ein gutes Gefühl
	mat. en bit mat	(ein bisschen) etw. zu essen
	mat. en bit mat	ein Happen zu essen `[ugs.]`
	Klockan är tretton.	Es ist ein Uhr (nachmittags).
	ngn. får en idé	jdm. kommt ein Gedanke
	idiom att fälla ett ord	ein Wort fallen lassen
	att ha dåligt samvete	ein schlechtes Gewissen haben
	att ha god fattningsförmåga	ein gutes Auffassungsvermögen haben
	idiom att klämma en bulle `[vard.]`	ein Taxi nehmen
	underv. att plugga på distans `[vard.]`	ein Fernstudium machen
	idiom att sätta ned foten `[bildl.]`	ein Machtwort sprechen
	idiom att sätta ner foten `[bildl.]`	ein Machtwort sprechen
	att släcka en brand	ein Feuer ausmachen `[ugs.]`
	att släcka en brand	ein Feuer löschen `[Brand]`
	att släcka en eld	ein Feuer ausmachen `[ugs.]`
	biol. idiom att vara på smällen `[vard.]`	ein Kind erwarten
	(klockan) ett på dagen `{adv}`	(um) ein Uhr nachmittags
	(klockan) ett på eftermiddagen `{adv}`	(um) ein Uhr nachmittags
	ordspråk Allt har ett slut.	Alles hat ein Ende.
	Det är en order!	Das ist ein Befehl!
	idiom en black om foten	ein Klotz am Bein
	en bror till mig	ein Bruder von mir
	en dröm blir sann	ein Traum wird wahr
	en gång för alla	ein für alle Mal
	en gång för alla `{adv}`	ein für allemal `[alt]`
	en mycket anlitad läkare	ein viel beschäftigter Arzt
	idiom en skänk från ovan	ein Geschenk des Himmels
	ett av många skäl	ein Grund von vielen
	idiom ett stänk av vemod	ein Hauch von Wehmut
	hon kom på att ...	ihr fiel ein, dass ...
	inte en enda gång `{adv}`	nicht ein einziges Mal
	biblio. att binda in en bok	ein Buch einbinden
	att få en flicka bortgift	ein Mädchen verheiraten
	att fylla i en blankett	ein Formular ausfüllen
	att klara av ett program	ein Programm absolvieren
	att lämna in en ansökning	ein Gesuch einreichen
	telekom. att lämna in ett telegram	ein Telegramm aufgeben
	fordon att plocka isär en bil	ein Auto auseinandernehmen
	fordon att plocka isär en bil	ein Auto zerlegen
	idiom att rulla runt i sänghalmen	ein Schäferstündchen halten
	att sätta upp en affisch	ein Plakat anbringen
	bygg. att sätta upp en byggnadsställning	ein Baugerüst aufrichten
	att slå upp ett ord	ein Wort nachschlagen
	att ta (sig) en tupplur	ein Nickerchen machen
	att ta (sig) en tupplur	ein Schläfchen machen
	mat. att vispa upp (ett ägg)	(ein Ei) verquirlen
	idiom ett slag `{n}` i ansiktet	ein Schlag `{m}` ins Gesicht
	idiom ett litet korn av sanning	ein Fünkchen Wahrheit
	idiom ett litet korn av sanning	ein Funken Wahrheit
	idiom ett litet korn av sanning	ein Körnchen Wahrheit

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wie+ein+Menschenfresser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten