wie sehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: wie sehr

Übersetzung 201 - 250 von 575 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	så gott som `{adv}`	so gut wie
	idiom T som i Tore	T wie Theodor
	torr som fnöske	trocken wie Zunder
	idiom Ü som i Übel	Ü wie Übel `[österr.]`
	idiom Ü som i Übel	Ü wie Übermut
	idiom U som i Urban	U wie Ulrich
	idiom V som i Viktor	V wie Viktor
	idiom W som i Wilhelm	W wie Wilhelm
	hursomhelst `{adv}`	wie auch immer
	hur som haver `{adv}` `[vard.]`	wie auch immer
	hur som helst `{adv}`	wie auch immer
	såsom nämnt (är) `{adv}`	wie bereits erwähnt
	Hur stavar man till ...?	Wie buchstabiert man ...?
	som in i helvete `{adv}` `[vard.]`	wie die Hölle `[ugs.]` `[sehr]`
	som du vet	wie du weißt
	som genom ett trollslag `{adv}` `[idiom]`	wie durch Zauberhand `[Idiom]`
	ling. inföddlik `{adj}`	wie ein Einheimischer `[wie` `ein` `Muttersprachler]`
	idiom som ett yrväder	wie ein Wirbelwind
	som ett jehu `[idiom]`	wie ein Wirbelwind `[Idiom]`
	idiom som det ligger till	wie es aussieht
	Hur gör man?	Wie geht das? `[Wie` `macht` `man` `das?]`
	Vad heter du?	Wie heißt du?
	Hur kom det sig att ... ?	Wie kommt's, dass ... ?
	Hur kommer det sig att ... ?	Wie kommt's, dass ... ?
	Vad skönt ... !	Wie schön .... !
	som ni behagar	wie Sie wünschen
	Vad sägs om ...?	Wie wär's mit ...? `[ugs.]`
	idiom hur fanken	wie zur Hölle `[ugs.]`
	idiom X som i Xerxes	X wie Xanthippe
	idiom X som i Xerxes	X wie Xaver `[österr.]` `[schweiz.]`
	Zäta `[Z` `i` `bokstavering]`	Z wie Zacharias `[nach` `DIN` `9005]`
	Zäta `[Z` `i` `bokstavering]`	Z wie Zeppelin `[ugs.]` `[gebräuchliche` `Form` `in` `D` `und` `Österreich]`
	Zäta `[Z` `i` `bokstavering]`	Z wie Zürich `[österr.]` `[schweiz.]`
	att gallskrika	(sehr laut) kreischen
	att gallskrika	(sehr laut) schreien
	att vara ngn. (mycket) förbunden `[formellt]`	jdm. (sehr) verbunden sein `[geh.]`
	att ljuga som en borstbindare `[idiom]`	lügen wie gedruckt `[Idiom]`
	att vara stormförtjust	sehr entzückt sein
	att vara förtjust	sehr erfreut sein
	att kosta skjortan `[idiom]`	sehr teuer sein
	idiom att gå på i ullstrumporna	weitermachen wie bisher
	idiom att sitta som en smäck	wie angegossen passen
	klädsel att sitta som gjuten `[idiom]`	wie angegossen passen `[Idiom]`
	idiom att sitta som en smäck	wie angegossen sitzen
	klädsel att sitta som gjuten `[idiom.]`	wie angegossen sitzen `[Idiom]`
	idiom att fara runt som en skottspole	wie aufgezogen umherlaufen
	idiom att bli som förbytt	wie ausgewechselt sein
	idiom att fara runt som en skottspole	wie besessen umherlaufen
	idiom att gå som på räls	wie geschmiert gehen `[ugs.]`
	idiom att gå som på räls	wie geschmiert laufen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wie+sehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten