|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: wie sehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie sehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: wie sehr

Übersetzung 351 - 400 von 575  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hur mycket kostar det?Wie viel kostet das?
Hur mycket kostar det?Wie viel kostet es?
Hur mycket blir det?Wie viel macht es?
som träffad av blixten [idiom]wie vom Blitz getroffen [Idiom]
idiom som uppslukad av jordenwie vom Erdboden verschluckt
försvunnen {adj}wie vom Erdboden verschluckt [Idiom] [nur prädikativ]
som fallen från himlen [idiom]wie vom Himmel gefallen [Idiom]
försvunnen {adj}wie vom Winde verweht [Idiom] [nur prädikativ]
som gudasänd [idiom]wie von Gott gesandt [Idiom]
Vad sägs om ...?Wie wäre es mit ...?
att sitta (som) nålar [idiom](wie) auf Nadeln sitzen [Idiom]
att stå tripp, trapp, trull [om barn]dastehen wie die Orgelpfeifen [Reihe Kinder nach Größe geordnet]
att vara dum som en stock [idiom]dumm wie Bohnenstroh sein [Idiom]
att vara dum som ett spån [idiom]dumm wie Bohnenstroh sein [Idiom]
att vara dum som en stock [idiom]dumm wie Stroh sein [Idiom]
att vara dum som ett spån [idiom]dumm wie Stroh sein [Idiom]
idiom att slå ned som en bombeinschlagen wie eine Bombe
idiom att slå ner som en bombeinschlagen wie eine Bombe
idiom att känna ngt. som sin egen fickaetw.Akk. wie seine Westentasche kennen
att svära som en borstbindare [idiom]fluchen wie ein Bürstenbinder [Idiom]
att svära som en borstbindare [idiom]fluchen wie ein Fuhrmann [Idiom]
att svära som en borstbindare [idiom]fluchen wie ein Landsknecht [Idiom]
att svära som en borstbindare [idiom]fluchen wie ein Waschweib [Idiom]
att frysa som en hund [idiom]frieren wie ein Schneider [Idiom]
att ett utgehopst wie gesprungen sein [ugs.]
att ett utgehubbst wie gehickelt sein [ugs.] [südd.]
att ett utgehüpft wie gesprungen sein [ugs.]
att ett utgehupft wie gesprungen sein [ugs.]
att skära guld med täljknivar [idiom]Geld wie Heu machen [ugs.] [Idiom]
idiom att grina som en solvarggrinsen wie ein Honigkuchenpferd
idiom att le med hela ansiktetgrinsen wie ein Honigkuchenpferd [ugs.] [hum.]
att ett utJacke wie Hose sein [ugs.] [Idiom]
att dadda (med) ngn. [vard.]jdn. wie ein Kleinkind behandeln
att hundsfottera ngn. [åld.]jdn. wie einen Hund behandeln [ugs.]
att sky ngn./ngt. som pestenjdn./etw. wie die Pest hassen [ugs.]
att sky ngn./ngt. som pesten [idiom]jdn./etw. wie die Pest verabscheuen [Idiom]
att kaskadkräkaskotzen wie ein Gerberhund [Idiom] [selten]
med. att vara vid god vigör [om äldre människor]noch sehr rüstig sein
idiom att sova som ett barnschlafen wie ein Baby
idiom att tiga som gravenschweigen wie ein Grab
att tiga som murenschweigen wie ein Grab
att tiga som en murschweigen wie ein Grab
idiom att lägga sig vinn om ngt. / att [+verb]sich (sehr) um etw. bemühen
att fortsätta i (samma) gamla hjulspår [idiom]so weitermachen wie bisher
att kaskadkräkasspeiben wie ein Gerberhund [Idiom] [österr.] [selten]
idiom att som flugorsterben wie die Fliegen [ugs.]
idiom att falla som flugorumfallen wie die Fliegen [ugs.]
idiom att falla i farstun för ngn./ngt.von jdm./etw. sehr beeindruckt sein
handel att säljas som smör (i solsken) [idiom]weggehen wie warme Semmeln [Idiom]
idiom att åt som smör i solskenweggehen wie warme Semmeln [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wie+sehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung