Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: wie um Himmels willen

Übersetzung 301 - 350 von 1041 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	handel närbutik `{u}`	Laden `{m}` um die Ecke `[ugs.]`
	(klockan) fem (minuter) över ett `{adv}`	(um) fünf (Minuten) nach eins
	(klockan) fem (minuter) i ett `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor eins
	(klockan) tio (minuter) över ett `{adv}`	(um) zehn (Minuten) nach eins
	(klockan) tio (minuter) i ett `{adv}`	(um) zehn (Minuten) vor eins
	(klockan) tjugo (minuter) över ett `{adv}`	(um) zwanzig (Minuten) nach eins
	(klockan) tjugo (minuter) i ett `{adv}`	(um) zwanzig (Minuten) vor eins
	Får jag komma med en begäran?	Dürfte ich um etwas bitten?
	idiom För att göra en lång historia kort, ...	Um es kurz zu machen, ...
	Turism att resa runt om i världen	(rund) um die Welt reisen
	att vara livrädd	Angst um sein Leben haben
	att vara rädd om livet	Angst um sein Leben haben
	att passa barn `[om` `flera` `barn]`	sich um die Kinder kümmern
	att sköta barn	sich um die Kinder kümmern
	att aspirera på en plats	sich um eine Stelle bewerben
	idiom att vara ute i ogjort väder	sich um ungelegte Eier kümmern
	bibl. idiom att dansa kring den gyllene kalven	um das goldene Kalb tanzen
	att frukta för sin egen säkerhet	um die eigene Sicherheit fürchten
	idiom att undgå döden med en hårsmån	um Haaresbreite dem Tod entgehen
	idiom att undgå döden med en hårsmån	um Haaresbreite dem Tod entrinnen
	att fatta vad saken gäller	verstehen, um was es geht
	att göra en hel hönsgård av en fjäder `[idiom]`	viel Wirbel um nichts machen
	att göra en höna av en fjäder `[idiom]`	viel Wirbel um nichts machen
	med. Unverified dygnetruntvård `{u}`	Krankenpflege `{f}` rund um die Uhr
	mat. elvakaffe `{n}` `[vard.]`	Vormittags-Kaffee `{m}` (um 11 Uhr)
	i stil med	etwa wie
	liksom `{conj}`	gleich wie
	eller vad då	oder wie
	likasåsom `{conj}` `[åld.]` `[liksom,` `så` `som]`	so wie
	likasom `{conj}`	so wie
	liksåsom `{conj}` `[åld.]` `[liksom,` `så` `som]`	so wie
	liksom `{conj}`	so wie
	såsom `{conj}` `[i` `likhet` `med]`	so wie
	i stil med	sowas wie
	hurdan `{adv}` `[hur]`	wie (genau)
	blickstilla `{adv}`	wie angewurzelt
	idiom som fastnaglad `{adv}`	wie angewurzelt
	hur än	wie auch
	som bekant	wie bekannt
	som vi sa	wie besprochen
	Förlåt?	Wie bitte?
	Hur sa?	Wie bitte?
	Hursa?	Wie bitte?
	idiom Vad sa du?	Wie bitte?
	Vafalls?	Wie bitte?
	Hur då?	Wie das?
	Hur då?	Wie denn?
	Vad dumt!	Wie dumm!
	som väntat `{adv}`	wie erwartet
	enligt ritningarna `{adv}` `[planmässigt]`	wie geplant

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wie+um+Himmels+willen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

wie um Himmels willen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: wie um Himmels willen

Übersetzung 301 - 350 von 1041 << >>

Übersetzungen eintragen