|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: wie zu erwarten wäre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie zu erwarten wäre in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: wie zu erwarten wäre

Übersetzung 1 - 50 von 1297  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
förväntad {adj}zu erwarten
Vad sägs om ...?Wie wäre es mit ...?
Vore det för mycket begärt ...?Wäre es zu viel verlangt ...?
idiom Känn dig som hemma.Fühl dich wie zu Hause.
Vad roligt att höra från dig.Wie schön, von dir zu hören.
Vad roligt att höra ifrån dig.Wie schön, von dir zu hören.
(Vad) trevligt att träffa dig. [vid första träffen](Wie) schön dich kennen zu lernen.
(Vad) trevligt att träffa dig. [hövligt tilltal] [vid första träffen](Wie) schön Sie kennen zu lernen. [Höflichkeitsform]
mot förmodanwider Erwarten
att förvänta sigerwarten
att vänta [förvänta]erwarten [annehmen]
att vänta främmandeBesuch erwarten
idiom att vänta tillökningNachwuchs erwarten
att vänta tvillingarZwillinge erwarten
vorewäre
idiom att vänta barnein Kind erwarten
biol. att vara gravidein Kind erwarten
att förvänta sig (av)erwarten (von)
att se fram emoterwarten [entgegensehen]
artikel {u}Ware {f}
handel vara {u}Ware {f}
att vänta sig ngt.(sich) etw. erwarten
idiom att vänta tillökningZuwachs erwarten [Nachwuchs erwarten]
att vänta en flickaein Mädchen erwarten
biol. idiom med. att vara med barnein Kind erwarten
biol. idiom att vara smällen [vard.]ein Kind erwarten
livsmed. mat. färskvara {u}verderbliche Ware {f} [Frischware]
Vad skulle hända om ...?Was wäre wenn ...?
behov {n} av en varaBedarf {m} einer Ware
att invänta ngn./ngt.jdn./etw. erwarten [auf jdn./etw. warten]
vad vore livet utan ...was wäre das Leben ohne ...
att låtsas som ingentingso tun, als ob nichts wäre
det var nära ögat [idiom]das wäre beinahe schiefgegangen [ugs.]
Ack om han vore här!Ach wäre er doch hier!
Ack om han vore här!Wenn er doch hier wäre!
som om det var igårals wäre es gestern gewesen
Vore jag i ditt ställe ...Wenn ich an deiner Stelle wäre ...
om jag vore i ditt ställewenn ich an deiner Stelle wäre
jag minns det som igårich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen
att låtsas som (om / att) det regnar [idiom]so tun, als ob nichts wäre
jag minns det som igårich erinnere mich daran, als ob es gestern gewesen wäre
hur {adv}wie
som {conj}wie
blickstilla {adv}wie angewurzelt
blickstilla {adv}wie versteinert
Förlåt?Wie bitte?
Hursa?Wie bitte?
huru {adv} [åld.]wie
huruledes {adv} [åld.]wie
hurulunda {adv} [åld.]wie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wie+zu+erwarten+w%C3%A4re
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung