wieder Mut fassen in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: wieder Mut fassen | Übersetzung 101 - 112 von 112 << |
Schwedisch | Deutsch | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
Jag ska inte göra om det. | Ich will es nie wieder tun | ||
att alltid vara samma gamla visa | immer (wieder) die alte Leier sein | ||
idiom att dra upp en gammal historia | eine alte Geschichte (wieder) aufwärmen [ugs.] | ||
idiom att lotsa ngn. på rätt väg | jdn. wieder auf den rechten Weg bringen | ||
idiom att lotsa ngn. på rätt väg | jdn. wieder auf die rechte Bahn bringen | ||
att vara tillbaka på banan [idiom] | wieder auf dem richtigen Weg sein [fig.] | ||
idiom att komma på fötter (igen) [även bildl.] | (wieder) auf die Beine kommen [auch fig.] | ||
idiom att komma på fötter (igen) [även bildl.] | (wieder) auf die Füße kommen [auch fig.] | ||
att traggla om och om igen ngt. (för ngn.) | (jdm.) etw. wieder und wieder erzählen | ||
jämt (och ständigt) {adv} [gång på gång] | immer wieder | ||
att komma på rätt köl [idiom] | wieder ins richtige Gleis kommen [Idiom] | ||
ngt. går in genom det ena örat och ut genom det andra [idiom] | etw. geht zum einen Ohr rein und zum anderen (Ohr) wieder raus [ugs.] [Idiom] |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wieder+Mut+fassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung