Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: wild+drauflos+tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wild+drauflos+tun in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: wild drauflos tun

Übersetzung 1 - 50 von 170  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bara på!Nur drauflos!
ostyrig {adj}wild
vild {adj}wild
vildsint {adj}wild
mat. jakt zool. vilt {n}Wild {n}
yster {adj}wild [lebhaft]
hej vilt {adv}wild [unkontrolliert]
hejvilt {adv}wild [unkontrolliert]
Unverified förvuxen {adj} [vildvuxen]wild gewachsen
bot. vildvuxen {adj}wild gewachsen
glad i hågen {adv}wild vergnügt [frohgemut]
gladlynt {adj}wild vergnügt [frohgemut]
ridn. att skalka sig [föråldr.] [om hästar]wild galoppieren [Pferd]
att bulta [hjärta]wild schlagen [Herz]
ingen fara taket [idiom]halb so wild [ugs.] [Idiom]
omtumlande {adj} [oböjl.] [ostyrig]wild [z. B.: ein wildes Leben]
att åbäka sig [gestikulera]wild gestikulieren [und sich dabei lächerlich benehmen]
att vara angelägen om ngt.(ganz) wild auf etw. sein [ugs.] [Idiom]
att bestyratun
att [dialektalt] [göra]tun
görande {n}Tun {n}
att göra botBuße tun
droger att dra halsblossLungenzüge tun
droger att ta halsblossLungenzüge tun
att slå danknichts tun
att smärtaweh tun
att göra ngt.etw.Akk. tun
att göra ngt. med avsiktetw. absichtlich tun
att måsta göra ngt. [norrländska] [finlandssv.]etw. tun müssen
att göra ngn. ontjdm. Böses tun
att göra ngn. orättjdm. unrecht tun
att göra ngn. orättjdm. Unrecht tun
att göra ngn. illajdm. weh tun
att göra skitont [vard.]sauweh tun [ugs.]
att göra svinont [vard.]sauweh tun [ugs.]
att göra skitont [vard.]schweineweh tun [ugs.]
att göra svinont [vard.]schweineweh tun [ugs.]
mycket att stå iviel zu tun
att göra feldas Falsche tun
att göra rättdas Richtige tun
att dra ett blosseinen Zug tun
idiom pol. att göra en pudelöffentlich Abbitte tun
att pudla [vard.] [göra en pudel]öffentlich Abbitte tun
att göra sitt bästasein Bestes tun
att göra sitt bästasein Möglichstes tun
att göra sig illasich weh tun
att händasich tun [ugs.] [geschehen]
att göra ngt. med avsiktetw. mit Absicht tun
att göra ngt. kännetw. nach Gefühl tun
att göra ngt. känslaetw. nach Gefühl tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wild%2Bdrauflos%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung