|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: wir auch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wir auch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: wir auch

Übersetzung 51 - 100 von 146  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
hur som haver {adv} [vard.]wie auch immer
hur som helst {adv}wie auch immer
Vi hörs (igen)!Wir hören uns!
vi älskar varandrawir lieben uns
Syns! [vard.]Wir sehen uns!
Väl mött! [formellt] [ofta som avslutningsfras i inbjudan eller liknande]Wir sehen uns!
Vi ses!Wir sehen uns!
Vi syns!Wir sehen uns!
Vi är gifta.Wir sind verheiratet.
vi får sewir werden sehen
varhelst {adv}wo auch immer
varthelst {adv}wohin auch immer
vartsomhelst {adv}wohin auch immer
vart som helst {adv}wohin auch immer
Ska vi gifta oss?Wollen wir heiraten?
låt vara(und) sei es auch
aldrig mycketauch noch so sehr
Skål för det.Darauf stoßen wir an.
Det tror jag med.Das glaube ich auch.
idiom Det var tiden.Das wurde auch Zeit.
Jag saknar dig också.Du fehlst mir auch.
ordspråk Många bäckar små, blir en stor å.Kleinvieh macht auch Mist.
idiom Inte det också!Nicht auch das noch!
Ses vi imorgon?Sehen wir uns morgen?
Är vi överens?Sind wir uns einig?
får det bli.So machen wir es.
Vad som än händer, ...Was auch (immer) passiert, ...
Vad som än händer, ...Was auch kommen mag, ...
hursomhelst {adv}wie dem auch sei
hur som haver {adv} [vard.]wie dem auch sei
hur som helstwie dem auch sei
hur det än ärwie dem auch sei
hur det än är med den sakenwie dem auch sei
hur det än varawie dem auch sei
hur det än vara med den sakenwie dem auch sei
i vilket fall som helstwie dem auch sei
astron. Unverified Månen är i nedan.Wir haben abnehmenden Mond.
astron. Unverified Månen är i ny.Wir haben zunehmenden Mond.
Vi sitter inte i sjön. [idiom]Wir kommen einigermaßen zurecht.
Vi ses då!Wir sehen uns dann!
Vi ses imorgon!Wir sehen uns morgen!
citat hist. Vi är folket! [talkör vid måndagsdemonstrationerna i Östtyskland]Wir sind das Volk!
Vi är inte gifta.Wir sind nicht verheiratet.
idiom Vi är bara människor.Wir sind nur Menschen.
Vi växte upp tillsammans.Wir sind zusammen aufgewachsen.
Vi kommer bra överens.Wir verstehen uns gut.
Ska vi byta plats?Wollen wir Plätze tauschen?
... men det var också allt.... aber das war auch schon alles.
idiom Det finns fler fiskar i havet. [om män]Andere Mütter haben auch schöne Söhne.
idiom Det finns fler fiskar i havet. [om kvinnor]Andere Mütter haben auch schöne Töchter.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wir+auch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung