Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: wissen+wie+Hase+läuft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wissen+wie+Hase+läuft in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: wissen wie Hase läuft

Übersetzung 1 - 50 von 504  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att förstå hur landet liggerverstehen wie der Hase läuft [ugs.]
idiom Hur går det?Wie läuft's? [ugs.]
idiom det går som rälsdas läuft wie geschmiert [ugs.]
idiom Hur går det för dig?Wie läuft's bei dir? [ugs.]
idiom det går som rälsdas läuft wie am Schnürchen [ugs.]
Det går som smort. [idiom]Das läuft wie geschmiert. [Idiom]
zool. hare {u}Hase {m}
näsan rinnerdie Nase läuft [ugs.]
tiden rinner ivägdie Zeit läuft davon
mat. köttfärslimpa {u}Falscher Hase {m} [Hackbraten]
sport farthållare {u} [hare]Hase {m} [hum.] [Tempomacher]
astron. Haren {u} [best. f.] [Lepus] [stjärnbild]Hase {m} [Sternbild]
mat. köttgrotta {u} [längs västkusten]Falscher Hase {m} [Hackbraten]
zool. japansk hare {u} [Lepus brachyurus]Japanischer Hase {m}
idiom det vattnas i munnen ngn.das Wasser läuft einem im Munde zusammen
idiom att vattnas i munnen ngn.jdm. läuft das Wasser im Munde zusammen
vetande {n}Wissen {n}
idiom vid världens ände [avkrok]wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen
kunskap {u}Wissen {n}
vetskap {u}Wissen {n}
att veta beskedBescheid wissen
mig veterligen {adv}meinem Wissen nach
idiom långt (bort) från (all) ära och redlighetwo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]
att veta av ngt.etw.Akk. wissen
att veta ngt.etw.Akk. wissen
att följa med sin tidBescheid wissen
att veta om ngt.von etw. wissen
idiom mot bättre vetandewider besseres Wissen
idiom det vete gudarnadas wissen die Götter
att vara gammal i gamet [idiom]ein alter Hase sein [ugs.] [Idiom]
F litt. Haren och igelkotten [Bröderna Grimm]Der Hase und der Igel [Brüder Grimm]
att veta ngt.etw. zu wissen bekommen
att tillskansa sig kunskapsichDat. Wissen aneignen
efter bästa förmåga {adv}nach bestem Wissen und Gewissen
att känna till ngn./ngt.von jdm./etw. wissen
att uppskatta ngn./ngt.jdn./etw. zu schätzen wissen
att veta om ngt.über etw.Akk. Bescheid wissen
utan att veta om detohne davon zu wissen
att ha reda ngt.etw.Akk. wissen [Kenntnis haben]
att ha reda ngt.über etw.Akk. Bescheid wissen
idiom att ha både näbbar och klorsich zu wehren wissen
ordspråk Världen vet vad trenne veta.Was drei wissen, wissen hundert.
att vara medveten om ngt.etw.Akk. wissen [sich etw. bewusst sein]
att (inte) veta av ngn./ngt.(nichts) von jdm./etw. wissen
att veta ingenting om ngn./ngt.nichts über jdn./etw. wissen
att vara väl bevandrad i ngt.über etw.Akk. gut Bescheid wissen
idiom att veta varken ut eller inweder ein noch aus wissen
idiom att veta var skon klämmerwissen, wo der Schuh drückt [ugs.]
kunskap är makt [idiom]Wissen ist Macht [Idiom]
jag vill veta om man kan ...ich will wissen, ob man ... kann
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wissen%2Bwie%2BHase%2Bl%C3%A4uft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten