|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: wissen wo der Schuh drückt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wissen wo der Schuh drückt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: wissen wo der Schuh drückt

Übersetzung 551 - 600 von 1227  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att höta (med näven)mit der Faust drohen
att höttamit der Faust drohen
att hytta (med näven)mit der Faust drohen
att flaskmatamit der Flasche füttern
idiom att smälta in i mängdenmit der Masse verschmelzen
att hålla nöden avståndmit der Not kämpfen
idiom att bryta med regelnmit der Regel brechen
att fickla [vard.] [lysa med ficklampa]mit der Taschenlampe leuchten
idiom att inte vara falletnicht der Fall sein
idiom att försvinna ur bildenvon der Bildfläche verschwinden
fordon traf. att köra av vägenvon der Fahrbahn abkommen
att avböjavon der Hand weisen
att avföra från dagordningenvon der Tagesordnung streichen
vardagskväll {u}Abend {m} unter der Woche
traf. avåkning {u}Abkommen {n} von der Straße
EU Europeiska unionens byrå {u}Agentur {f} der Europäischen Union
pol. Allmän förklaring {u} om de mänskliga rättigheternaAllgemeine Erklärung {f} der Menschenrechte
jur. polisanmälan {u}Anzeige {f} bei der Polizei
jur. polisanmälning {u}Anzeige {f} bei der Polizei
arbete textil textilarbetare {u}Arbeiter {m} in der Textilindustrie
arbete textil textilarbetare {u} [kvinnlig]Arbeiterin {f} in der Textilindustrie
relig. kyrkoutträde {n}Austritt {m} aus der Kirche
relig. utträde {n} ur kyrkanAustritt {m} aus der Kirche
med. intensivvårdsplats {u}Bett {n} auf der Intensivstation
pol. FN-stadgan {u} [best. f.]Charta {f} der Vereinten Nationen
geogr. Nordmarianerna {pl} [best. f.]Commonwealth {n} der Nördlichen Marianen
gatans lag {u}das Gesetz {n} der Straße
hist. pol. Unverified folkhemmet [best. f.]Der (historische) schwedische Wohlfahrtsstaat {m}
bråkdelen {u} av en sekund [best. f.]der Bruchteil {m} einer Sekunde
nyhetens behag {n}der Reiz {m} der Neuheit
idiom nyckeln {u} till framgång [best. f.]der Schlüssel {m} zum Erfolg
journ. morgondagens text {u}der Text {m} von morgen
idiom tidens tand {u}der Zahn {m} der Zeit
handel veckans erbjudanden {pl} [best. f.]die Angebote {pl} der Woche
de allra fattigaste {pl}die Ärmsten {pl} der Armen
de fattigaste {pl} av de fattigadie Ärmsten {pl} der Armen
mytol. relig. helvetets portar {pl}die Pforten {pl} der Hölle
litt. Svärdet och spiran [Ken Follett]Die Säulen der Erde
litt. En värld utan slut [Ken Follett]Die Tore der Welt
pol. FN-flagga {u}Flagge {f} der Vereinten Nationen
pol. Förenta nationernas flagga {u}Flagge {f} der Vereinten Nationen
arbete med. vetens. medicinforskare {u}Forscher {m} in der Medizin
arbete med. vetens. medicinforskare {u} [kvinnlig]Forscherin {f} in der Medizin
konst konstglädje {u}Freude {f} an der Kunst
sport skytteligaledare {u} [kvinnlig]Führende {f} (in) der Torschützenliste
sport skytteligaledare {u}Führender {m} (in) der Torschützenliste
flaskmatning {u}Füttern {n} mit der Flasche
naturintresse {n}Interesse {n} an der Natur
med. näsklåda {u}Jucken {n} in der Nase
geogr. Godahoppsudden {u} [best. f.]Kap {n} der Guten Hoffnung
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wissen+wo+der+Schuh+dr%C3%BCckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung