|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: wissen wo der Schuh drückt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wissen wo der Schuh drückt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: wissen wo der Schuh drückt

Übersetzung 401 - 450 von 1227  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
litt. Räddaren i nöden [J.D. Salinger]Der Fänger im Roggen
mil. stamanställd {adj} [om manskap]der festen Besatzung angehörend
Unverified skälet [best. form] för attder Grund dafür, dass
idiom Det är tanken som räknas.Der gute Wille zählt.
Cirkeln sluter sig.Der Kreis schließt sich.
Cirkeln sluts.Der Kreis schließt sich.
regnet är upphällningender Regen wird schwächer
meningen med livetder Sinn des Lebens
elektr. strömmen gickder Strom ist ausgefallen
elektr. strömmen har gåttder Strom ist ausgefallen
underv. undervisningen ställs inder Unterricht fällt aus
vulkanen får ett utbrottder Vulkan bricht aus
meteo. Det blåser upp.Der Wind frischt auf.
idiom Magin är bruten.Der Zauber ist verflogen.
idiom Magin var bruten.Der Zauber war vorbei.
tåget är i tidder Zug ist pünktlich
halva tiden {adv}die Hälfte der Zeit
idiom försyndelserna i det förflutnadie Sünden der Vergangenheit
en / ett av de bästa ...eine / einer der besten ...
ett efter ett [femininum]eine nach der anderen
ett av många skäleiner der vielen Gründe
en gång i veckan {adv}einmal in der Woche
någonting ditåt {adv}etwas in der Art
någonting ditåt {adv}etwas in der Richtung
nyexaminerad {adj}frisch von der Uni
alldeles i närheten {adv}ganz in der Nähe
alldeles intill {adv}ganz in der Nähe
alldeles vid hörnetgerade an der Ecke
relig. Gud Fader allsmäktigGott, der allmächtige Vater
Ut med språket!Heraus mit der Sprache!
här omkring {adv}hier in der Gegend
härikring {adv}hier in der Gegend
häromkring {adv}hier in der Gegend
här omkring {adv}hier in der Nähe
härikring {adv}hier in der Nähe
häromkring {adv}hier in der Nähe
idiom med åren {adv}im Laufe der Jahre
idiom med tiden {adv}im Laufe der Zeit
idiom under tidens lopp {adv}im Laufe der Zeit
i rättvisans namnim Namen der Gerechtigkeit
i förebyggande syfte {adv}im Sinne der Vorbeugung
under veckan {adv}im Verlauf der Woche
idiom Sakta i backarna!Immer mit der Ruhe!
idiom Ta det lugnt!Immer mit der Ruhe!
i det nuvarande läget {adv}in der aktuellen Lage
i det nuvarande läget {adv}in der aktuellen Situation
i hopp om attin der Hoffnung, dass
i förhoppning att ...in der Hoffnung, dass ...
i det nuvarande läget {adv}in der jetzigen Lage
i det nuvarande läget {adv}in der jetzigen Situation
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wissen+wo+der+Schuh+dr%C3%BCckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung