| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL ES SQ IS RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

Schwedisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: wurde

Übersetzung 1 - 17 von 17

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

werden | wurde/[veraltet] ward | geworden/[mit Partizip Perfekt; poet.] worden [z. B. getan worden] ...

edit

47

Substantive

värdighet {u}

13

Würde {f}

pondus {u} [värdighet]

7

Würde {f} [Autorität]

dignitet {u} [värdighet]

2

Würde {f}

vördighet {u}

Würde {f}

2 Wörter

ngn. (har) bragts om livet

jd. wurde umgebracht

kunglighet {u} [egenskap]

königliche Würde {f}

3 Wörter

... förtäljde inte historien

... wurde nicht überliefert

han fick en andraplacering

er wurde Zweiter

idiom jag fick upp ögonen

mir wurde klar

4 Wörter

jur. Domen har vunnit laga kraft.

Das Urteil wurde rechtskräftig.

idiom Det var på tiden.

Das wurde auch Zeit.

5+ Wörter

mannen påträffades död

der Mann wurde tot aufgefunden

Regeringen är underrättad om händelserna.

Die Regierung wurde über die Ereignisse in Kenntnis gesetzt.

Han kom oväntat sist i tävlingen.

Er wurde unvermutet letzter des Rennens.

ordspråk Rom byggdes inte på en dag.

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

Vilken tid skulle passa dig bäst?

Welche Zeit würde dir am besten passen?

» Weitere 10 Übersetzungen für wurde innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wurde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung