www.sauberer-himmel.de/ in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: www sauberer himmel de

Übersetzung 1 - 50 von 148 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att sova under bar himmel	unter freiem Himmel schlafen
	idiom allt mellan himmel och jord	alles zwischen Himmel und Erde
	idiom som en blixt från klar himmel	wie ein Blitz aus heiterem Himmel
	under bar himmel	unter freiem Himmel
	Unverified renlevnad `{u}`	(moralisch) sauberer Lebenswandel `{m}`
	himmel `{u}`	Himmel `{m}`
	sky `{u}` `[himlen]`	Himmel `{m}`
	inred. sänghimmel `{u}`	Himmel `{m}` `[bei` `Himmelbetten]`
	inred. paulun `{u}` `[åld.]` `[sänghimmel]`	Himmel `{m}` `[bei` `Himmelbetten]`
	meteo. det mulnar	der Himmel trübt sich `[selten]`
	till himla `{adv}` `[åld.]`	zum Himmel empor `[geh.]`
	idiom svord. Tusan också!	Himmel, Arsch und Zwirn! `[derb]`
	spel att hoppa hage	Himmel und Hölle spielen `[Hickelkasten` `spielen]`
	film F Så som i himmelen `[Kay` `Pollak]`	Wie im Himmel
	relig. att sända upp en bön	ein Gebet zum Himmel schicken
	idiom att höja ngn./ngt. till skyarna	jdn./etw. in den Himmel heben
	idiom att höja ngn./ngt. till skyarna	jdn./etw. in den Himmel loben
	meteo. Himlen är täckt med / av moln.	Der Himmel ist mit Wolken bedeckt.
	ordspråk Inga träd växer till himlen.	Die Bäume wachsen nicht in den Himmel.
	idiom att lova guld och gröna skogar	das Blaue vom Himmel versprechen `[ugs.]`
	idiom att lova runt och hålla tunt	das Blaue vom Himmel versprechen `[ugs.]`
	idiom att prata om allt mellan himmel och jord	über Gott und die Welt reden
	som fallen från himlen `[idiom]`	wie vom Himmel gefallen `[Idiom]`
	att vara i sjunde himlen `[idiom]`	im siebten Himmel sein `[Idiom]`
	att vara i sjunde himlen `[idiom]`	sich^Akk. im siebenten Himmel befinden `[Idiom]`
	att inte vara den skarpaste kniven i lådan `[vard.]` `[bildl.]`	nicht der hellste Stern am Himmel sein `[ugs.]` `[fig.]`
	elektr. inform. mate. De Morgans lagar `{pl}`	De Morgansche Gesetze `{pl}`
	de `{pron}`	die `[Plural]`
	geogr. Tyskland `{n}` <.de>	Deutschland `{n}`
	de där `{pron}`	jene `{pl}`
	de här `{pron}`	diese `{pl}`
	de som `{pron}`	diejenigen
	de styrande	Machthaber `{pl}`
	de `{pron}`	sie `[3.` `Pers.` `Pl.]`
	de där `{pron}`	die `{pl}` da
	de flesta	die meisten
	de här `{pron}`	die `{pl}` hier
	de anhöriga `{pl}`	die Angehörigen `{pl}`
	arbete de anställda `{pl}`	die Belegschaft
	arbete de anställda `{pl}`	die Beschäftigten
	arbete sociol. de arbetslösa `{pl}`	die Arbeitslosen `{pl}`
	på de bestämdaste `{adv}`	ausdrücklichst
	bibl. de tio budorden `{pl}`	Dekalog `{m}`
	relig. de sjukas smörjelse `{u}`	Krankensalbung `{f}`
	lit de parade `[oböjl.]`	Aufbahrung `{f}`
	F Magica de Hex	Gundel Gaukeley
	de gamla romarna	die alten Römer
	de kvinnliga behagen	die weiblichen Reize
	hist. pol. De fyras gäng `{n}` `[nedsätt.]`	Viererbande `{f}` `[pej.]`
	de kommande åren `{pl}`	die kommenden Jahre `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=www.sauberer-himmel.de%2F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.592 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten