yngel in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: yngel [om fiskar]

Übersetzung 1 - 50 von 1436 >>

	Schwedisch	Deutsch
SIEHE AUCH yngel
	biol. yngel `{n}` `[om` `fiskar]`	Brut `{f}` `[Fischbrut]`
	zool. yngel `{n}` `[om` `fiskar]`	Larve `{f}` `[Fischlarve]`
Teilweise Übereinstimmung
	zool. att leka `[om` `fiskar,` `groddjur]`	laichen
	fiske stim `{n}` `[fiskar]`	Schwarm `{m}` `[Fische]`
	zool. yngel `{n}` `[grodyngel]`	Kaulquappe `{f}`
	zool. yngel `{n}` `[grodyngel]`	Quappe `{f}` `[Kaulquappe]`
	yngel `{n}` `[vard.]` `[nedsätt.]` `[barn]`	Lümmel `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Kind` `mit` `flegelhaftem` `Benehmen]`
	zool. lek `{u}` `[parningslek` `av` `fåglar,` `fiskar` `och` `insekter]`	Balz `{f}`
	ekon. luftf. att krascha `[om` `flygmaskin` `eller` `liknande;` `om` `börs]`	abschmieren `[abstürzen]` `[ugs.` `auch` `Börse` `u.` `Ä.]`
	att älta `[bildl.]` `[diskutera` `samma` `sak` `om` `och` `om` `igen]`	durchkauen `[ugs.]` `[fig.]` `[ausführlich,` `bis` `zum` `Überdruss` `behandeln,` `besprechen]`
	att älta `[bildl.]` `[diskutera` `samma` `sak` `om` `och` `om` `igen]`	wiederholt diskutieren
	att krascha `[bildl.]` `[om` `flygmaskin;` `om` `t.ex.` `datasystem,` `börs]`	abstürzen
	att dra förbi `[t.ex.` `oväder;` `köra` `om,` `gå` `om]`	vorbeiziehen
	bös `{adj}` `[om` `sak:` `svår,` `hård;` `regionalt` `om` `renigt` `(och` `blåsigt)` `väder]`	schiach `[ugs.]` `[österr.]` `[bayr.]` `[schwer,` `hart;` `Wetter:` `unwirtlich]`
	parant `{adj}` `[mest` `om` `kvinnor;` `även` `om` `kläder]`	chic
	parant `{adj}` `[mest` `om` `kvinnor;` `även` `om` `kläder]`	elegant
	parant `{adj}` `[mest` `om` `kvinnor;` `även` `om` `kläder]`	stilvoll
	att snurra `[om` `ljud,` `även` `om` `katt]`	schnurren `[Geräusch,` `auch` `bei` `Katzen]`
	kärlig `{adj}` `[öm]`	zärtlich
	abstinent `{adj}` `[om` `alkoholist]`	trocken `[Alkoholiker]`
	klädsel använd `{adj}` `[om` `kläder]`	getragen `[Kleidung]`
	artig `{adj}` `[om` `barn]`	artig `[sich` `so` `verhaltend,` `wie` `es` `Erwachsene` `von` `einem` `Kind` `erwarten]`
	fast. jur. avstyckad `{adj}` `[om` `mark]`	parzelliert
	avvand `{adj}` `[om` `spädbarn]`	entwöhnt `[Baby]`
	kosm. bakåtstruken `{adj}` `[om` `hår]`	nach hinten gekämmt
	klädsel begagnad `{adj}` `[om` `kläder]`	getragen `[Kleidung]`
	berest `{adj}` `[om` `person]`	viel gereist
	berest `{adj}` `[om` `person]`	weit gereist
	blank `{adj}` `[om` `blankett]`	unausgefüllt `[Formular]`
	blickstilla `{adj}` `[om` `vattenyta]`	spiegelblank `[Wasseroberfläche]`
	bortkastad `{adj}` `[om` `pengar]`	herausgeschmissen `[ugs.]` `[Geld]`
	bortkastad `{adj}` `[om` `pengar]`	herausgeworfen `[Geld]`
	bortkastad `{adj}` `[om` `pengar]`	hinausgeschmissen `[ugs.]` `[Geld]`
	bortkastad `{adj}` `[om` `pengar]`	hinausgeworfen `[Geld]`
	bortkastad `{adj}` `[om` `pengar]`	rausgeschmissen `[ugs.]` `[Geld]`
	bortkastad `{adj}` `[om` `pengar]`	rausgeworfen `[ugs.]` `[Geld]`
	bortslösad `{adj}` `[om` `pengar]`	herausgeschmissen `[ugs.]` `[Geld]`
	bortslösad `{adj}` `[om` `pengar]`	herausgeworfen `[Geld]`
	bortslösad `{adj}` `[om` `pengar]`	hinausgeschmissen `[ugs.]` `[Geld]`
	bortslösad `{adj}` `[om` `pengar]`	hinausgeworfen `[Geld]`
	bortslösad `{adj}` `[om` `pengar]`	rausgeschmissen `[ugs.]` `[Geld]`
	bortslösad `{adj}` `[om` `pengar]`	rausgeworfen `[ugs.]` `[Geld]`
	bossig `{adj}` `[om` `kläder]`	staubig `[Kleidung]`
	livsmed. mat. bronsvalsad `{adj}` `[om` `pasta]`	auf Bronze gezogen `[Nudeln]`
	bullrig `{adj}` `[om` `person]`	bullrig `[regional]`
	bullrig `{adj}` `[om` `person]`	polternd
	bunden `{adj}` `[om` `bok]`	eingebunden `[Buch]`
	underv. disputerad `{adj}` `[om` `disputation]`	promoviert
	dit `{adv}` `[om` `plats]`	wohin `[Ort]` `[relativisch]`
	driven `{adj}` `[om` `person]`	ehrgeizig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=yngel+%5Bom+fiskar%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten