z uwagi na kogoś coś in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch
English - Polish
English - all languages

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: z uwagi na kogoś coś

Übersetzung 1 - 57 von 57

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mate. cosinus `{u}` `[oböjl.]` <cos>	Kosinus `{m}` <cos>
	mate. cosinus `{u}` `[oböjl.]` <cos>	Cosinus `{m}` `[fachspr.]` <cos>
	attestera <att.>	zu Händen von `[für]` <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
	mate. z-axel `{u}`	z-Achse `{f}`
	fys. kemi Avogadros konstant `{u}` <NA>	Avogadro-Konstante `{f}` <NA>
	nå	na `[ugs.]`
	delvis `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	exempelvis `{adv}`	zum Beispiel <z. B.>
	partiellt `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	till en del `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	till viss del `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	ej tillämpligt <e. t.>	nicht zutreffend <n. z.>
	Zäta `[Z` `i` `bokstavering]`	Z wie Zürich `[österr.]` `[schweiz.]`
	Zäta `[Z` `i` `bokstavering]`	Z wie Zacharias `[nach` `DIN` `9005]`
	jur. Unverified förvunnen till ngt. `{adj}`	etw.^Gen. (z.B. einer Tat) überführt
	Zäta `[Z` `i` `bokstavering]`	Z wie Zeppelin `[ugs.]` `[gebräuchliche` `Form` `in` `D` `und` `Österreich]`
	från början till slut `{adv}` `[idiom]`	von A bis Z `[Idiom]`
	före vår tideräkning <fvt, f.v.t.>	vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
	Nå?	Na?
	kemi natrium `{n}` <Na>	Natrium `{n}` <Na>
	Nå?	Und? `[Na?]`
	att nå	erreichen
	att nå	heranreichen
	javisst	na klar `[ugs.]`
	nä `[vard.]`	nee `[ugs.]`
	nåväl	na schön `[ugs.]`
	att nå `[resultat]`	erzielen
	då så	na dann
	då så	na gut
	ja visst	na klar
	Okej då!	Na gut!
	Okej då!	Na schön!
	att nå fram	erreichen
	att nå ut	erreichen
	Jajamän! `[vard.]`	Na klar! `[ugs.]`
	Jajamän! `[vard.]`	Na logo! `[ugs.]`
	Jajamänsan! `[vard.]`	Na klar! `[ugs.]`
	Jovars! `[vard.]`	Na klar! `[ugs.]`
	Och? `[vard.]`	Na und? `[ugs.]`
	att nå	reichen bis `[Ausdehnung]`
	att nå `[komma` `fram]`	gelangen
	nej	na `[bayr.]` `[österr.:` `ugs.]` `[nein]`
	Kom an! `[vard.]`	Na los! `[ugs.]`
	till exempel `{adv}` <t.ex., t ex>	zum Beispiel <z. B.>
	från A till Ö `{adv}` `[idiom]`	von A bis Z `[Idiom]`
	att nå ända fram	bis ans Ende gelangen
	na `{pron}` `[regionalt]` `[även` `hum.]` `[henne,` `dativ]`	ihr `[3.` `Pers.` `Sg.]`
	att nå målet `[även` `bildl.]`	das Ziel erreichen `[auch` `fig.]`
	Än sen då? `[vard.]`	Na und? `[ugs.]` `[Und` `wenn` `schon!]`
	att nå upp i taket	bis an die Decke reichen
	na `{pron}` `[regionalt]` `[även` `hum.]` `[henne,` `ackusativ]`	sie `[3.` `Pers.` `Sg.,` `Akkusativ]`
	att nå ett mål `[även` `bildl.]`	ein Ziel erreichen `[auch` `fig.]`
	att nå upp till ngt.	etw. erreichen `[Höhe,` `auch` `z.` `B.` `Geschwindigkeit]`
	till exempel `{adv}` <t.ex., t ex>	zum Exempel `[veraltend]` <z. E.>
	att nå ett dödläge	den toten Punkt erreichen `[Idiom]` `[(vorübergehende)` `Stagnation` `z.` `B.` `bei` `Verhandlungen]`
	så långt ögat kan nå `{adv}` `[idiom]`	so weit das Auge reicht `[Idiom]`
	hör nu	na hör mal

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=z+uwagi+na+kogo%C5%9B+co%C5%9B
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten