About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: zeigen

Translation 1 - 41 of 41

Swedish

German

–

NOUN	das Zeigen \| -	edit
VERB1	zeigen \| zeigte \| gezeigt	edit
VERB2	sich zeigen \| zeigte sich/sich zeigte \| sich gezeigt	edit
SYNO	manifestieren \| niederschlagen ...
manifestieren \| niederschlagen \| zeigen anbieten \| andienen \| bieten \| zeigen aufführen \| ausstrahlen \| senden \| zeigen abbilden \| darstellen \| präsentieren \| vorführen \| vorstellen \| vorzeigen \| zeigen belegen \| bestätigen \| beweisen \| herausfinden \| konstatieren \| nachweisen \| unter Beweis stellen \| zeigen auftreten \| hervortreten \| sich zeigen \| zu Tage treten \| zutage treten [sich] herausstellen \| [sich] zeigen \| aufweisen \| aufzeigen \| aufzählen [sich] anlassen [ugs.] \| [sich] ausprägen \| [sich] erweisen \| [sich] formen \| [sich] zeigen [in] \| Ausdruck finden [in] \| an den Tag legen \| rüberkommen [ugs.] \| sich niederschlagen [in] © OpenThesaurus.de

att visa

196

zeigen

att peka

106

zeigen

att visa ngn. ngt.

jdm. etw.^Akk. zeigen

att utvisa [visa]

zeigen [verdeutlichen]

att visa upp ngt.

etw.^Akk. zeigen [vorzeigen]

att visa ngt. för ngn.

jdm. etw.^Akk. zeigen

att ådagalägga

zeigen

2 Words: Verbs

att peka på ngn./ngt.

auf jdn./etw. zeigen

idiom att visa hjärta

Herz zeigen

idiom att visa ryggrad [bildl.]

Rückgrat zeigen [fig.]

att ha råg i ryggen [idiom]

Rückgrat zeigen [Idiom]

att räta på ryggen [bildl.] [att visa självförtroende]

Selbstbewusstsein zeigen

att visa sig [bli synlig]

sich zeigen

att framgå

sich zeigen [hervorgehen]

att framstå [visa sig]

sich zeigen [wirken, sich darstellen]

att te sig

sich zeigen [wirken, sich darstellen]

att yppa sig [ge sig till känna]

sich zeigen [zum Vorschein kommen]

att bita [bildl.] [inverka]

Wirkung zeigen

idiom att ta skruv

Wirkung zeigen

3 Words: Verbs

att göra fingret (åt ngn.)

(jdm.) den Stinkefinger zeigen [ugs.]

att peka finger åt ngn. [om långfingret]

(jdm.) den Stinkefinger zeigen [ugs.]

idiom att visa klorna

die Krallen zeigen

idiom att visa tänderna

die Zähne zeigen

att ta ngn. till nåder

jdm. gegenüber Gnade zeigen

idiom att ha både näbbar och klor

seine Krallen zeigen [ugs.]

idiom att ta skeden i vacker hand [bildl.]

sich nachgiebig zeigen

idiom att bestämma var skåpet ska stå

zeigen, wo's langgeht [ugs.]

idiom att visa var skåpet ska stå

zeigen, wo's langgeht [ugs.]

4 Words: Verbs

idiom att visa sitt rätta ansikte

sein wahres Gesicht zeigen

att visa sitt sanna jag [idiom]

sein wahres Gesicht zeigen [Idiom]

att visa sitt sanna jag [idiom]

sein wahres Ich zeigen [Idiom]

att förfasa sig (över ngt.)

sich^Akk. (über etw.^Akk.) bestürzt zeigen

att stoltsera med ngt.

sich^Akk. über etw.^Akk. stolz zeigen [auch prahlerisch]

att återgälda ngt.

sich erkenntlich zeigen für etw.

idiom att visa framfötterna

zeigen, was man kann

5+ Words: Others

idiom Det får tiden utvisa ...

Die Zeit wird es zeigen ...

framtiden får utvisa om ...

die Zukunft wird zeigen, ob ...

5+ Words: Verbs

idiom sport att vara stor efter förlusten

in der Niederlage Größe zeigen

att peka finger åt ngn./ngt. [även bildl.]

mit dem Finger auf jdn./etw. zeigen [auch fig.]

idiom att bestämma var skåpet ska stå

zeigen wo der Hammer hängt

idiom att visa var skåpet ska stå

zeigen wo der Hammer hängt

» See 14 more translations for zeigen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=zeigen%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

zeigen! in other languages:

Dictionary Swedish ← German: zeigen

Translation 1 - 41 of 41

Add a translation to the Swedish-German dictionary