Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: zeigen was man kann

Übersetzung 1 - 50 von 352 >>

	Schwedisch	Deutsch
	idiom att visa framfötterna	zeigen, was man kann
Teilweise Übereinstimmung
	Vad kan man mer begära?	Was kann man sich mehr wünschen?
	idiom man får rätta mun efter matsäcken	man muss nehmen, was man kriegen kann `[ugs.]`
	Det är inget man kan göra något åt.	Dagegen kann man nichts machen.
	Det kan man lugnt säga.	Das kann man ruhig sagen.
	jag vill veta om man kan ...	ich will wissen, ob man ... kann
	om man kan kalla det så	wenn man das so nennen kann
	jag gör allt jag kan	ich tue (alles), was ich kann
	Det är det minsta jag kan göra.	Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
	Vad kan man mer begära?	Was will man mehr?
	Vad menas med detta uttryck?	Was versteht man unter diesem Ausdruck?
	ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i fötterna.	Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
	idiom en fjäder i hatten	eine Feder, die man sich an den Hut stecken kann `[selten]` `[eine` `Leistung,` `für` `die` `man` `Lob` `erwarten` `kann]`
	ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.	Was man nicht im Kopf hat, (das) hat man in den Beinen.
	ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.	Was man nicht im Kopf hat, (das) muss man in den Beinen haben.
	ordspråk Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.	Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
	att ådagalägga	zeigen
	att peka	zeigen
	att visa	zeigen
	att utvisa `[visa]`	zeigen `[verdeutlichen]`
	idiom att visa hjärta	Herz zeigen
	att räta på ryggen `[bildl.]` `[att` `visa` `självförtroende]`	Selbstbewusstsein zeigen
	Unverified att visa sig `[bli` `synlig]`	sich zeigen
	att bita `[bildl.]` `[inverka]`	Wirkung zeigen
	idiom att ta skruv	Wirkung zeigen
	idiom att visa ryggrad `[bildl.]`	Rückgrat zeigen `[fig.]`
	att ha råg i ryggen `[idiom]`	Rückgrat zeigen `[Idiom]`
	att framgå	sich zeigen `[hervorgehen]`
	idiom att visa klorna	die Krallen zeigen
	idiom att visa tänderna	die Zähne zeigen
	idiom att ta skeden i vacker hand `[bildl.]`	sich nachgiebig zeigen
	att visa upp ngt.	etw.^Akk. zeigen `[vorzeigen]`
	att visa ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. zeigen
	att visa ngt. för ngn.	jdm. etw.^Akk. zeigen
	att peka på ngn./ngt.	auf jdn./etw. zeigen
	att ta ngn. till nåder	jdm. gegenüber Gnade zeigen
	idiom att ha både näbbar och klor	seine Krallen zeigen `[ugs.]`
	idiom att visa sitt rätta ansikte	sein wahres Gesicht zeigen
	att framstå `[visa` `sig]`	sich zeigen `[wirken,` `sich` `darstellen]`
	att te sig	sich zeigen `[wirken,` `sich` `darstellen]`
	att yppa sig `[ge` `sig` `till` `känna]`	sich zeigen `[zum` `Vorschein` `kommen]`
	att göra fingret (åt ngn.)	(jdm.) den Stinkefinger zeigen `[ugs.]`
	att peka finger åt ngn. `[om` `långfingret]`	(jdm.) den Stinkefinger zeigen `[ugs.]`
	idiom att bestämma var skåpet ska stå	zeigen, wo's langgeht `[ugs.]`
	idiom att visa var skåpet ska stå	zeigen, wo's langgeht `[ugs.]`
	att visa sitt sanna jag `[idiom]`	sein wahres Gesicht zeigen `[Idiom]`
	att visa sitt sanna jag `[idiom]`	sein wahres Ich zeigen `[Idiom]`
	att återgälda ngt.	sich erkenntlich zeigen für etw.
	idiom Det får tiden utvisa ...	Die Zeit wird es zeigen ...
	framtiden får utvisa om ...	die Zukunft wird zeigen, ob ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zeigen%2C+was+man+kann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

zeigen, was man kann in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: zeigen was man kann

Übersetzung 1 - 50 von 352 >>

Übersetzungen eintragen