Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zieht bei mir nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zieht bei mir nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zieht bei mir nicht

Übersetzung 1 - 50 von 860  >>

SchwedischDeutsch
Det går inte hem hos mig. [idiom]Das zieht bei mir nicht. [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
idiom runt hörnet hos migbei mir ums Eck
Felet ligger hos mig.Der Fehler liegt bei mir.
inte ens nära {adv}bei weitem nicht
långtifrån {adv} [bildl.]bei Weitem nicht [fig.]
långt ifrån {adv} [bildl.]bei Weitem nicht [fig.]
inte långa vägar {adv} [idiom]bei Weitem nicht
Ta inte illa upp ...Nimm es mir nicht übel ...
idiom att inte vara riktigt kloknicht recht bei Verstand sein
Det är jag inte betjänt av.Damit ist mir nicht gedient.
det är jag inte rädd fördavor ist mir nicht bange
Det har jag inte råd med.Das kann ich mir nicht leisten.
Jag har ingen lust att skratta.Mir ist nicht zum Lachen zumute.
att inte vara riktigt klok [vard.]nicht (ganz) bei Troste sein [ugs.]
att inte vara riktigt klok [vard.]nicht (recht) bei Trost sein [ugs.]
att inte vara riktigt klok [vard.]nicht (recht) bei Troste sein [ugs.]
att inte känna sig bekväm (med ngt.)sich (bei etw.) nicht wohl fühlen
att inte vara riktigt klok [idiom]nicht ganz bei Trost sein [Idiom]
idiom att inte ha sina sinnen i behållnicht recht bei Sinnen sein
Det har jag inte råd till.Das kann ich mir nicht leisten. [ugs.] [nicht genügend Geld haben]
idiom lätt slipper du inte undan!So einfach kommst du mir nicht davon!
idiom lätt slipper du inte undan!So leicht kommst du mir nicht davon!
att vantrivas med ngt./att [+verb]sich mit / bei etw. nicht wohl fühlen
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du nicht ganz bei Trost? [ugs.] [Idiom]
idiom Låt mig äta kakan och ha kvar den.Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.
meteo. det mulnares zieht zu
invid {prep}bei
mig {pron}mir
hos {prep}bei [Personen]
vid behov {adv}bei Bedarf
Fot! [hund]Bei Fuß!
vid tillfälle {adv}bei Gelegenheit
nattetid {adv}bei Nacht
om natten {adv}bei Nacht
om nätterna {adv}bei Nacht
natten {adv}bei Nacht
nätterna {adv}bei Nacht
under natten {adv}bei Nacht
i rumstemperatur {adv}bei Raumtemperatur
till bords {adv}bei Tisch
i närheten {adv}nahe bei
nattetid {adv}bei nachtschlafender Zeit
vid {prep} [bredvid, intill]bei [+Dat.]
vid ockasion {adv} [föråldr.]bei Gelegenheit
förlåt migverzeih mir
tätt intill {adv}dicht an / bei
Hälsa ...!Grüß ... (von mir)!
att bevistazugegen sein bei
miljö zool. oljedöd {adj}bei einer Ölpest verendet
traf. vid våt vägbanabei Nässe [nasser Fahrbahn]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zieht+bei+mir+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten