Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zu+haben+sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zu haben sein

Übersetzung 1 - 50 von 2382  >>

SchwedischDeutsch
VERB   zu haben sein | war zu haben/zu haben war | zu haben gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sport att vara spelsugen [vard.]Lust haben zu spielen
idiom att ha fullt uppviel zu tun haben
att ha ngt. att geetw. zu geben haben
att ha ngn. besökjdn. zu Besuch haben
att känna för ngt.zu etw.Dat. Lust haben
att ha att göra medzu tun haben mit
att vara livräddAngst um sein Leben haben
att idasgenug / die Energie haben etw. zu tun
att orkagenug / die Energie haben etw. zu tun
att vara upplagd för ngt. [idiom]zu etw. Lust haben
att lita ngn./ngt.zu jdm./etw. Vertrauen haben
att lita till ngn./ngt.zu jdm./etw. Vertrauen haben
att ha anledning att [+verb]Grund haben, etw. zu tun
idiom att ha rent mjöl i påsennichts zu verbergen haben
att orkafähig sein zu
att ha synpunkter ngt.eine Ansicht zu etw.Dat. haben
att känna för att göra ngt.Lust haben, etw. zu tun
idiom att ha häcken full [vard.]alle Hände voll zu tun haben
att vara rädd om livetAngst um sein Leben haben
att duga tillfähig sein zu
att ha ngn. att tacka för ngt.jdm. etw. zu verdanken haben
att synas tillzu sehen sein
att vara pigg ngt. / att [+verb]Lust haben etw. zu tun
att ha olika synpunkter ngt.unterschiedliche Ansichten zu etw.Dat. haben
idiom att ha fullt upp att göraalle Hände voll zu tun haben
idiom att inte vara befryndad med ngt.mit etw. nichts zu tun haben
idiom att ha ingenting otalt med ngn.mit jdm. nichts zu schaffen haben
att vara sugen ngt. [idiom] [ha lust]zu etw.Dat. Lust haben
att stå att finnazu finden sein
att vara lättskrämdleicht zu erschrecken sein
att nännaszu etw. im Stande sein
att ha möjlighet att göra ngt.die Möglichkeit haben etw.Akk. zu tun
att ha mage (till) att göra ngt.die Stirn haben, etw. zu tun
att ha panna (till) att göra ngt.die Stirn haben, etw. zu tun
att ha ett nära förhållande (till ngn.)ein enges Verhältnis (zu jdm.) haben
att ha ett nära förhållande (till ngn.)ein nahes Verhältnis (zu jdm.) haben
att ha ett nära förhållande (till ngn.)eine enge Beziehung (zu jdm.) haben
idiom att ha en hård nöt att knäckaeine harte Nuss zu knacken haben
att ha ett nära förhållande (till ngn.)eine nahe Beziehung (zu jdm.) haben
att ha samröre med ngn./ngt.mit jdm./etw. etwas zu tun haben
idiom att ha sitt det torrasein Schäfchen im Trockenen haben [ugs.]
att vara åtta till antaletzu acht sein
att vara tre till antaletzu dritt sein
att vara elva till antaletzu elft sein
att tjäna till ngt.zu etw. gut sein
att vara fem till antaletzu fünft sein
att vara nio till antaletzu neunt sein
att vara sex till antaletzu sechst sein
att vara sju till antaletzu siebt sein
att vara fyra till antaletzu viert sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten