|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zu+haben+sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Schwedisch: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: zu haben sein

Übersetzung 401 - 450 von 2569  <<  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   zu haben sein | war zu haben/zu haben war | zu haben gewesen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
sport att ha häng på tätenKontakt zur Spitze haben
sport att ha häng på toppenKontakt zur Spitze haben
mat. att vara kaffesugenLust auf Kaffee haben
mat. att vara semestersugenLust auf Urlaub haben
idiom att ha fjärilar i magenSchmetterlinge im Bauch haben
idiom att vara kärSchmetterlinge im Bauch haben
idiom att ha sina randiga skälseine guten Gründe haben
idiom att ha tummen mitt i handenzwei linke Daumen haben
idiom att ha tummen mitt i handenzwei linke Hände haben
idiom att ha ihop det med ngn. [vard.]etw. mit jdm. haben [ugs.]
att ha flax [vard.] [ha tur]Schwein haben [ugs.] [Dusel haben]
idiom att ha gott sittfläsk [även bildl.]Sitzfleisch haben [ugs.] [auch fig.]
att vara ont om ngt.an etw.Dat. Mangel haben
att vara rädd om ngn./ngt.Angst um jdn./etw. haben
att ha andel av ngt.Anteil an etw.Dat. haben
jur. att ha rätt till ngt.auf etw.Akk. Anspruch haben
mat. att vara sugen på ngt. [ha aptit]auf etw.Akk. Appetit haben
att känna för ngt.auf etw.Akk. Lust haben
att ha behov av ngt.Bedarf an etw.Dat. haben
att ha lust med ngt.Bock auf etw. haben [ugs.]
att vara sugen på ngt. [vard.]Bock auf etw. haben [ugs.]
att hysa vördnad för ngn./ngt.Ehrfurcht vor jdm./etw. haben
idiom att skriva som en kråkaeine Klaue haben [ugs.] [pej.]
att skriva som en kratta [vard.]eine Klaue haben [ugs.] [pej.]
att ha tomtar på loftet [idiom] [att vara tokig]eine Meise haben [ugs.] [Idiom]
att vara hungrig som en varg [idiom]einen Mordshunger haben [ugs.] [Idiom]
att vara utsvulten [vard.] [att vara extremt hungrig]einen Mordshunger haben [ugs.] [Idiom]
att ha tomtar på loftet [idiom] [att vara tokig]einen Vogel haben [ugs.] [Idiom]
att inte vara riktigt klok [vard.] [idiom]einen Vogel haben [ugs.] [Idiom]
Turism att ha ngt. i packningenetw.Akk. im Gepäck haben
att ha grepp om ngt.etw.Akk. im Griff haben
idiom att ha ngt. i överflödetw.Akk. im Überfluss haben
idiom att ha ngt. i bakfickan [bildl.]etw. im Ärmel haben [fig.]
idiom att ha ngt. i bakfickanetw. in petto haben [ugs.]
att flacka med ögonenflatternde Augenlider haben [müde sein]
att få glädje av ngt.Freude an etw.Dat. haben
att glädja sig åt ngt.Freude an etw.Dat. haben
att glädja sig över ngt.Freude an etw.Dat. haben
att ha glädje av ngt.Freude an etw.Dat. haben
att ha förståelse för ngn./ngt.für jdn./etw. Verständnis haben
att ha tid med ngn./ngt.für jdn./etw. Zeit haben
idiom att få ngn./ngt. på halsenjdn./etw. am Hals haben
idiom att rikta in sig på ngn./ngt.jdn./etw. im Visier haben
att vara ryggradslös [även bildl.]kein Rückgrat haben [auch fig.]
att ha svårt för ngt. / att [+verb]mit etw.Dat. Schwierigkeiten haben
att ha svårt med ngn./ngt.mit jdm./etw. Schwierigkeiten haben
att ha monopol på ngt.Monopol auf etw.Akk. haben
att ha nytta av ngt.Nutzen von etw.Dat. haben
att ha respekt för ngn./ngt.Respekt vor jdm./etw. haben
att ha mens [vard.]seine Tage haben [ugs.] [Menstruation]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.171 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung