|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zu+ist+es+noch+weiter+Weg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu+ist+es+noch+weiter+Weg in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zu ist es noch weiter Weg

Übersetzung 1 - 50 von 2036  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Det är inte över än.Es ist noch nicht vorbei.
Klockan är bara barnet. [vard.]Es ist noch früh (am Abend).
det är inte länge sedanes ist noch nicht so lange her
det är inte länge sen [vard.]es ist noch nicht so lange her
det är dags att göra ngt.es ist Zeit etw. zu tun
Det är dags nu. [iron.]Jetzt ist es zu spät. [iron.]
Det är sängdags.Es ist Zeit, zu Bett zu gehen.
ordspråk Borta bra men hemma best.Zu Hause ist es doch am schönsten.
att steget längre [idiom]noch einen Schritt weiter gehen [Idiom]
citat ordspråk Bättre älskat och förlorat än att aldrig ha älskat.Es ist besser, geliebt und verloren zu haben, als niemals geliebt zu haben.
idiom det är fritt fram för ...der Weg ist frei für ... [fig.]
idiom ... är bara förnamnet [är tilltagen i underkant]... ist noch untertrieben
handel mat. Får det vara ngt. mera?Darf es noch etw. sein?
Det finns bara ett fåtal kvar.Es gibt nur noch wenige.
Det finns bara några kvar.Es gibt nur noch wenige.
Det finns inte många kvar.Es gibt nur noch wenige.
fast. budgivning pågåres werden (noch) Gebote abgegeben
ordspråk Där det finns en vilja, finns (det) (också) en väg.Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.
idiom natten är ungdie Nacht ist (noch) jung
han är vid full vigör [om äldre man]er ist noch ganz rüstig
fast. budgivning pågårGebotsabgabe ist (noch) im Gange
Det torde dröja ett tag, innan...Es dürfte noch eine Weile dauern, bis...
det var nära ögat [idiom]das ist noch einmal gut ausgegangen
idiom Det är en dag imorgon också.Morgen ist auch noch ein Tag.
det är inte länge sedandas ist noch nicht so lange her
det är inte länge sen [vard.]das ist noch nicht so lange her
att vara långt ifrån slutnoch lange nicht zu Ende sein
idiom att ha en gås oplockad med ngn.mit jdm. (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben [ugs.]
idiom att ha ngt. otalt med ngn.noch ein Hühnchen mit jdm. zu rupfen haben [ugs.]
idiom att ha ngt. otalt med ngn.noch ein Wörtchen mit jdm. zu reden haben [ugs.]
det äres ist
det är kutymes ist Brauch
det är förståeligtes ist nachvollziehbar
det är läggdagses ist Schlafenszeit
det är sovdagses ist Schlafenszeit
klockan är mycketes ist spät
det är kutymes ist Usus
tiden är innees ist Zeit
det är läggdagses ist Zubettgehzeit
det är matdagses ist Essenszeit
Det är ingen idé.Es ist sinnlos.
Det är ingen idé.Es ist zwecklos.
Klockan är ett.Es ist eins. [Uhrzeit]
det är förståeligtes ist verständlich [nachvollziehbar]
det är alltså såhäralso, es ist so
Klockan är ... morgonen.Es ist ... Uhr morgens.
Klockan är ... natten.Es ist ... Uhr nachts
Klockan är ... förmiddagen.Es ist ... Uhr vormittags.
meteo. det blåser (bra)es ist (sehr) windig
Klockan är åtta.Es ist acht (Uhr).
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zu%2Bist%2Bes%2Bnoch%2Bweiter%2BWeg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung