|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zu Beginn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu Beginn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zu Beginn

Übersetzung 601 - 650 von 778  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   anfangs | anfänglich | eingangs ... 
Teilweise Übereinstimmung
Vad vill du ha till lunch?Was willst du zu Mittag essen?
Vad roligt att höra från dig.Wie schön, von dir zu hören.
Vad roligt att höra ifrån dig.Wie schön, von dir zu hören.
Vi ber om ursäkt för besväret.Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
idiom för bra för att vara santzu schön, um wahr zu sein
ordspråk Ju fler kockar, dess sämre soppa.Zu viele Köche verderben den Brei.
ordspråk Ju fler kockar, desto sämre soppa.Zu viele Köche verderben den Brei.
idiom att ha fullt upp att göraalle Hände voll zu tun haben
idiom att ha häcken full [vard.]alle Hände voll zu tun haben
att kunna bli upp till ... år gammalbis zu ... Jahre alt werden können
att känna för att göra ngt.dazu aufgelegt sein, etw. zu tun
idiom att lägga grunden för / till ngt.den Grundstein für / zu etw. legen
att säga upp kontakten med ngn.den Kontakt zu / mit jdm. abbrechen
att dra (upp) munnen till ett grinden Mund zu einem Grinsen verziehen
att dra (upp) munnen till ett leendeden Mund zu einem Lächeln verziehen
att dra smilbanden [idiom]den Mund zu einem Lächeln verziehen
att dra smilbandet [idiom]den Mund zu einem Lächeln verziehen
att ha i uppgift att göra ngt.die Aufgabe haben, etw. zu tun
att ha mage (till) att göra ngt.die Frechheit besitzen, etw. zu tun
att ha panna (till) att göra ngt.die Frechheit besitzen, etw. zu tun
att ha möjlighet att göra ngt.die Möglichkeit haben, etw. zu tun
att ha mage (till) att göra ngt.die Stirn haben, etw. zu tun
att ha panna (till) att göra ngt.die Stirn haben, etw. zu tun
att ha ett nära förhållande (till ngn.)ein enges Verhältnis (zu jdm.) haben
att ha ett nära förhållande (till ngn.)ein nahes Verhältnis (zu jdm.) haben
ridn. att spränga en hästein Pferd zu Schanden reiten [geh.]
att ha ett nära förhållande (till ngn.)eine enge Beziehung (zu jdm.) haben
idiom att ha en hård nöt att knäckaeine harte Nuss zu knacken haben
att ha ett nära förhållande (till ngn.)eine nahe Beziehung (zu jdm.) haben
att hålla att [+verb]gerade dabei sein etw. zu tun
idiom att hålla att göra ngt.gerade dabei sein etw. zu tun
att hålla med ngt.gerade dabei sein etw. zu tun
att vara nyfiken (på) att göra ngt.gespannt darauf sein, etw. zu tun
att stå i begrepp att göra ngt.im Begriff sein, etw. zu tun
att vara i begrepp att göra ngt.im Begriff sein, etw. zu tun
att teckna åt ngn. (att ... ) [meddela med tecken]jdm. ein / das Zeichen geben (zu ... )
att vara nära (att göra ngt.)kurz davor sein (etw. zu tun)
idiom att vara vippen (att göra ngt.)kurz davor sein (etw. zu tun)
idiom att inte vara befryndad med ngt.mit etw. nichts zu tun haben
idiom att ha ingenting otalt med ngn.mit jdm. nichts zu schaffen haben
Unverified pyselda {verb}mit zu kleiner Flamme feuern [heizen]
att vara långt ifrån slutnoch lange nicht zu Ende sein
att hålla färgen [idiom] [inte avslöja sig]sichAkk. nicht zu erkennen geben
att se sig nödsakad att göra ngt.sich veranlasst sehen, etw. zu tun
att knacka dörr [idiom]von Tür zu Tür gehen [Idiom]
att vara i stånd att [+verb]zu etw. in der Lage sein
att vara i stånd till ngt. / att [+verb]zu etw. in der Lage sein
citat ordspråk Tålamod är konsten att hoppas. [Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues]Geduld ist die Kunst zu hoffen.
att teckna åt ngn. (att ... ) [signalera]jdm. bedeuten (zu ... ) [geh.] [zu verstehen geben]
i förhållande till {prep}im Gegensatz zu [+Dat.] [im Vergleich zu]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zu+Beginn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung