Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zu Brei machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu Brei machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zu Brei machen

Übersetzung 1 - 50 von 1202  >>

SchwedischDeutsch
VERB   zu Brei machen | machte zu Brei/zu Brei machte | zu Brei gemacht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk Ju fler kockar, desto sämre soppa.Zu viele Köche verderben den Brei.
att omintetgörazu Schanden machen [geh.]
att tillintetgörazu Schanden machen [geh.]
att adopterasich zu Eigen machen [fig.]
att besvära ngn.jdm. zu schaffen machen
att gäcka [omintetgöra]zu Schanden machen [geh.]
att hemestra [vard.]zu Hause Urlaub machen
att realisera [förvandla till pengar]zu Geld machen
idiom det kan inte hjälpasda ist nichts zu machen
att gäcka ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zu Schanden machen [geh.]
att omintetgöra ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zu Schanden machen [geh.]
att tillintetgöra ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zu Schanden machen [geh.]
att mosa ngn. [bildl.] [vard.]jdn. zu Mus machen [ugs.] [Idiom]
idiom För att göra en lång historia kort, ...Um es kurz zu machen, ...
att köra en sväng förbi ngn./ngt.einen Abstecher zu jdm./etw. machen
idiom att be ngn. fara och flyga [vard.]jdn. bitten, die Fliege zu machen [ugs.]
mos {n}Brei {m}
mat. gröt {u}Brei {m}
smet {u}Brei {m}
idiom att som katten kring het grötwie die Katze um den heißen Brei schleichen
att ha gröt i huvudet [idiom](nur) Brei in der Birne haben [ugs.] [Idiom]
att annullerarückgängig machen
att bäddaBetten machen
att bedrövatraurig machen
att blötafeucht machen
att blötanass machen
att bullraKrach machen
att eldaFeuer machen
att generaverlegen machen
att grovhånglaPetting machen
att hymlaAusflüchte machen
att konstraSchwierigkeiten machen
att krånglaSchwierigkeiten machen
att kungörabekannt machen
att möjliggöramöglich machen
mus. att musiceraMusik machen
att oskadliggöraunschädlich machen
att rengörasauber machen
att ryggarückgängig machen
att semestraUrlaub machen
att skuldbeläggaSchuldzuweisungen machen
att städasauber machen
sport att stretchaStretching machen
att suicideraSelbstmord machen
att synliggörasichtbar machen
att tillintetgörazunichte machen
att tydliggöradeutlich machen
att vårstädaFrühjahrsputz machen
att vätanass machen
att bantaeine Schlankheitskur machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zu+Brei+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung