|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zu Brei machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu Brei machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zu Brei machen

Übersetzung 601 - 650 von 1290  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   zu Brei machen | machte zu Brei/zu Brei machte | zu Brei gemacht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att näcka [vard.] [klä av sig naken]sichAkk. nackig machen [ugs.] [regional] [sich nackt ausziehen]
att ge ngn. fria tyglar [idiom]jdn. machen lassen [ugs.] [jdm. Freiheit geben, etw. zu tun]
att göra slut med ngn. [avsluta ett kärleksförhållande]mit jdm. Schluss machen [ugs.] [eine Beziehung beenden]
att kissa sig [vard.] [även bildl.]sichDat. in die Hose machen [ugs.] [auch fig.]
att kissa sig [vard.] [även bildl.]sichDat. in die Hosen machen [ugs.] [auch fig.]
å [talspråk] [att]zu [vor Infinitiv]
lättbehandlad {adj} [om besvär]leicht zu heilen
lättskött {adj} [hushåll]leicht zu führen [Haushalt]
obestridlig {adj}nicht zu leugnen [nur prädikativ]
Unverified Vettja! [gå  bara!]Nur zu!
jur. att bötfällazu einer Geldstrafe verurteilen
att erfara [känna]zu spüren bekommen
att tillfrisknawieder zu Kräften kommen
att trytazu Ende gehen [ausgehen]
förställningskonst {u}Kunst {f} sich zu verstellen
Turism hemester {u} [vard.]Urlaub {m} zu Hause
i jul {adv}zu Weihnachten [diese Weihnachten]
i julas {adv}zu Weihnachten [letzte Weihnachten]
i ngns. glansdagarzu jds. Glanztagen
i ngns. glansdagarzu jds. Glanzzeiten
i påsk {adv}zu Ostern [diese Ostern]
i påskas {adv}zu Ostern [letzte Ostern]
jämfört med {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
nattkröken {adv} [vard.]zu nachtschlafender Zeit
till ngns. förvåningzu jds. Verwunderung
till ngns. häpnad {adv}zu jds. Verwunderung
idiom att använda apostlahästarnazu Fuß gehen
mat. att äta lunchzu Mittag essen
mat. att äta middagzu Abend essen
att berätta klartzu Ende erzählen
att duga tillfähig sein zu
att klubba ihjälzu Tode prügeln
att kvickna tillzu sich kommen
att luta åt [bildl.]neigen zu
telekom. att ringa hemzu Hause anrufen
att segna (ned)zu Boden sinken
att segna (ner)zu Boden sinken
att synas tillzu sehen sein
att tillgripa våldzu Gewalt greifen
att våga hoppaszu hoffen wagen
(runt) klockan tolv {adv} [middag]zu Mittag
alldeles för tidigtviel zu früh
alldeles för väl {adv}nur zu gut
av och till {adv}ab und zu
för tiden {adv}zu jener Zeit
och {adv}ab und zu
det stämmer bradas trifft zu
i alla tider {adv}zu allen Zeiten
i sinom tidzu gegebener Zeit
i sinom tidzu seiner Zeit
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zu+Brei+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung