|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zu Gemüte führen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu Gemüte führen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zu Gemüte führen

Übersetzung 251 - 300 von 813  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   [sich etwas] zu Gemüte führen [ugs.] ... 
Teilweise Übereinstimmung
att vara sju till antaletzu siebt sein
att komma för sentzu spät kommen
att erfara [känna]zu spüren bekommen
att övergå till handgripligheterzu Tätlichkeiten übergehen
att klubba ihjälzu Tode prügeln
att vara fyra till antaletzu viert sein
att för långtzu weit gehen
att vara tio till antaletzu zehnt sein
att vara två till antaletzu zweit sein
att vara tolv till antaletzu zwölft sein
med. oförmåga {u} att Unfähigkeit {f} zu gehen
Turism hemester {u} [vard.]Urlaub {m} zu Hause
livsmed. mat. mattillgång {u}Zugang {m} zu Lebensmitteln
framemot {prep}auf [+Akk.] zu [zeitlich]
Ja, kapten! [idiom] [skämts.]Zu Befehl! [Idiom] [hum.]
ngt. till ärazu Ehren etw.Gen.
till ngts. ärazu Ehren etw.Gen.
till förfång för ngn. {adv}zu jds.Dat. Schaden
till ngns. förfång {adv}zu jds.Dat. Schaden
i påsk {adv}zu Ostern [diese Ostern]
i påskas {adv}zu Ostern [letzte Ostern]
i jul {adv}zu Weihnachten [diese Weihnachten]
i julas {adv}zu Weihnachten [letzte Weihnachten]
att kalla (ngn.) till ngt.(jdn.) zu etw. herbeirufen
att bjuda ngn. (på ngt.)jdn. (zu etw.) einladen
att invitera ngn. (till / ngt.)jdn. (zu etw.) einladen
att bjuda in ngn. till ngt.jdn. zu etw. einladen
att bjuda ngn. ngt.jdn. zu etw. einladen
att hänga med bort till ngn./ngt.mitkommen zu jdm./etw.
att forska om ngt.zu etw.Dat. forschen
att ingå i ngt. [höra till]zu etw.Dat. gehören
att duga till ngt.zu etw.Dat. taugen
att leda över till ngt. [t.ex. i samtal]zu etw.Dat. überleiten
Unverified att förvandlas till ngt.zu etw.Dat. werden
att räknas till ngt.zu etw.Dat. zählen
att leda tillbaka till ngt.zu etw.Dat. zurückführen
att se upp till ngn. [beundra]zu jdm. aufsehen [bewundern]
att ila till ngn./ngt. [skynda]zu jdm./etw. eilen
att höra till ngn./ngt.zu jdm./etw. gehören
att tillhöra ngn./ngt.zu jdm./etw. gehören
att bort till ngn./ngt.zu jdm./etw. hingehen
att passa till ngn./ngt.zu jdm./etw. passen
droger att vara packad [vard.] [berusad]zu sein [ugs.] [betrunken]
i motsats till {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
till skillnad från {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
tvärtemot {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
i olikhet mot {prep}im Unterschied zu [+Dat.]
i jämförelse med {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
jämfört med {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
i förhållande till {prep}im Verhältnis zu [+Dat.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zu+Gem%C3%BCte+f%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung