|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zu Ruhm und Ehre gelangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu Ruhm und Ehre gelangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zu Ruhm und Ehre gelangen

Übersetzung 1 - 50 von 1382  >>

SchwedischDeutsch
VERB   zu Ruhm und Ehre gelangen | gelangte zu Ruhm und Ehre/zu Ruhm und Ehre gelangte | zu Ruhm und Ehre gelangt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom heder och samveteauf Ehre und Gewissen
idiom om sanningen ska framum der Wahrheit die Ehre zu geben
glimtvis {adv}ab und zu
stundtals {adv}ab und zu
av och till {adv}ab und zu
och {adv}ab und zu
tid efter annan {adv}ab und zu
idiom att vara vippen (att göra ngt.)drauf und dran sein (etw. zu tun) [ugs.]
till och från {adv} [då och då]ab und zu
beröm {n}Ruhm {m}
att lirka sig fram till ngt. [även bildl.]sich nach und nach zu etw. hinbewegen [auch fig.]
idiom att sitta hemma och uggla [vard.]zu Hause rumgammeln und bis in die Puppen wach bleiben [ugs.]
att [komma fram]gelangen
ära {u}Ruhm {m}
berömmelse {u}Ruhm {m}
rykte {n} [berömmelse]Ruhm {m}
att ända frambis ans Ende gelangen
att hamna i orätta händerin unrechte Hände gelangen
att komma ut till offentlighetenan die Öffentlichkeit gelangen
citat ordspråk Bättre älskat och förlorat än att aldrig ha älskat.Es ist besser, geliebt und verloren zu haben, als niemals geliebt zu haben.
ära {u}Ehre {f}
berömmelse {u}Ehre {f}
heder {u}Ehre {f}
att ärekränka ngn.jds. Ehre verletzen
Unverified hedersförtryck {n}Unterdrückung {f} im Namen der Ehre
att säga ja och amen till allt [idiom]zu allem Ja und Amen sagen [Idiom]
jungfrudom {u}Ehre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit eines jungen Mädchens]
jungfrulighet {u}Ehre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit eines jungen Mädchens]
oskuld {u} [jungfrulighet]Ehre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit eines jungen Mädchens]
att bevisa ngn. en hederjdm. eine Ehre erweisen
idiom Vad förskaffar mig den äran?Was verschafft mir die Ehre?
mödom {u} [åld.] [kvinnlig oskuld]Ehre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit eines jungen Mädchens]
idiom Äras den som äras bör.Ehre, wem Ehre gebührt.
Unverified att göra skäl för sitt namn [idiom]seinem Namen alle Ehre machen [Idiom]
och {conj}und
Nå?Und? [Na?]
nämligen {adv}und zwar
alldeles {adv}ganz (und gar)
alltfler {adv}mehr und mehr
alltmer {adv}mehr und mehr
gänglig {adj}lang und schmal
gradvis {adv}nach und nach
långsmal {adj}lang und schmal
småningom {adv}nach und nach
stundtals {adv}hin und wieder
uppochned {adv}auf und ab
uppochned {adv}hoch und nieder
uppochner {adv}auf und ab
uppochner {adv}hoch und nieder
charkuterivaror {pl}Fleisch- und Wurstwaren {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zu+Ruhm+und+Ehre+gelangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung