Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zu einem Entschluss kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu einem Entschluss kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zu einem Entschluss kommen

Übersetzung 1 - 50 von 971  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att komma till ett avgörandezu einem Schluss kommen
att tillfrisknawieder zu Kräften kommen
att kvickna tillzu sich kommen
att komma för sentzu spät kommen
att komma till hederszu Ehren kommen
att komma till undsättningzu Hilfe kommen
att rycka till undsättningzu Hilfe kommen
mat. förning {u} [medhavd mat till fest]Essensbeitrag {m} zu einem Fest
idiom att komma till skottzu Potte kommen [ugs.]
att repa sig [efter medvetslöshet]wieder zu sich kommen
att åter komma till hederswieder zu Ehren kommen
öl att bjuda ngn. en öljdn. zu einem Bier einladen
idiom att komma fram till beslutetzu dem Schluss kommen
att komma in detaljernazu den Details kommen
framkomlighet {u} [även bildl.]Möglichkeit {f} vorwärts zu kommen [auch fig.]
idiom att komma fram till attzu dem Schluss kommen, dass
öl att bjuda ngn. ett glas öljdn. zu einem Bier einladen
idiom att inte en syl i vädretnicht zu Wort kommen
att dra (upp) munnen till ett grinden Mund zu einem Grinsen verziehen
att dra (upp) munnen till ett leendeden Mund zu einem Lächeln verziehen
att solochvåra ngn. [vard.]jdm. die Ehe versprechen, um an Geld zu kommen
att till ngt.mit etw.Dat. zu Rande kommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
idiom att komma till skott med ngt.mit etw.Dat. zu Pott kommen [ugs.]
att fixa ngt. [vard.] [klara av]mit etw.Dat. zu Rande kommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
att komma idén att göra ngt.auf die Idee kommen, etw.Akk. zu tun
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]mit etw.Dat. zu Rande kommen [ugs.]
beslut {n}Entschluss {m}
att fatta (ett) besluteinen Entschluss fassen
att komma till ett avgörandeeinen Entschluss fassen
droger drogtestad {adj}einem Drogentest unterzogen
fjärilslätt {adv}gleich einem Schmetterling [Idiom]
tabubelagd {adj}mit (einem) Tabu belegt
med ens {adv}mit einem Mal
med ens {adv}mit einem Male
fjärilslikt {adv} [bildl.]gleich einem Schmetterling [Idiom]
utsocknes {adj} [oböjl.]einem anderen Kirchspiel angehörend
att bannlysamit einem Bann belegen
att förkommaabhanden kommen
att kommakommen
att sträckläsain einem Zug auslesen
att sträckläsain einem Zug durchlesen
att tåga(in einem Zug) marschieren
ankomst {u}Kommen {n}
ettårsperiod {u}Zeitraum {m} von einem Jahr
ettbarnsfamilj {u}Familie {f} mit einem Kind
jordbr. arki. mangårdsbyggnad {u}Wohngebäude {n} auf einem Hof
textil strumpsticka {u}Stricknadel {f} aus einem Nadelspiel
idiom i ett svep {adv}mit einem Schlag
med. lytt {adj} [åld.] [funktionshindrad]an einem Gebrechen leidend
utsocknes {adj} [oböjl.]aus einem anderen Kirchspiel [nur prädikativ]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zu+einem+Entschluss+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten