zu einem Entschluss kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: zu einem Entschluss kommen

Übersetzung 501 - 550 von 1054 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att skämmas ihjäl	sich zu Tode schämen
	att ta slut `[sluta]`	zu Ende gehen
	att tala till ngn.	zu jdm. sprechen
	att vara lättskrämd	leicht zu erschrecken sein
	mat. lite mat `{u}`	eine Kleinigkeit `{f}` zu essen
	dagen till ära `{adv}`	zu Ehren des Tages
	Det leder ingenstans.	Das führt zu nichts.
	hemma hos oss `{adv}`	bei uns zu Hause
	i förhållande till `{prep}`	im Verhältnis zu `[+Dat.]`
	i jämförelse med `{prep}`	im Vergleich zu `[+Dat.]`
	i motsats till `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	i olikhet mot `{prep}`	im Unterschied zu `[+Dat.]`
	jag försöker sova	ich versuche zu schlafen
	konsten att behaga	die Kunst zu gefallen
	på den tiden `{adv}`	zu der Zeit `[damals]`
	på den tiden `{adv}`	zu dieser Zeit `[damals]`
	på den tiden `{adv}`	zu jener Zeit `[geh.]`
	tid efter annan `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	till förmån för ngn.	zu jds. Gunsten
	till ngts. ära	zu Ehren etw.^Gen.
	till skillnad från `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	Vad sägs om ...?	Was sagst du zu ...?
	att bringa till heders	zu Ehren bringen
	att falla i backen	zu Boden fallen
	att fara i golvet	zu Boden fallen
	att gå för långt	zu weit gehen
	att gå i bitar	zu Bruch gehen
	att gå till ända	zu Ende gehen
	att gå till fots	zu Fuß gehen
	att gå till sängs	zu Bett gehen
	att hålla sig hemma	zu Hause bleiben
	idiom att inte leda någonstans	zu nichts führen
	att kalla till sig	zu sich rufen
	idiom att krypa till korset	zu Kreuze kriechen
	arbete underv. att omskola sig (till)	sich umschulen (zu)
	att övergå till handgripligheter	zu Tätlichkeiten übergehen
	att stå att finna	zu finden sein
	med. oförmåga `{u}` att gå	Unfähigkeit `{f}` zu gehen
	att dråsa i golvet	zu Boden fallen
	i den här avsikten	zu dem Zweck
	mycket att stå i	viel zu tun
	idiom på tok för enkelt	viel zu einfach
	sist men inte minst	zu guter Letzt
	idiom till råga på allt	zu allem Überfluss
	att ha planer på att	beabsichtigen zu
	`[först` `av` `allt]` `{adv}`	zu allererst `[FALSCH` `für:` `zuallererst]`
	förvuxen `{adj}` `[som` `vuxit` `för` `fort]`	zu schnell gewachsen
	sport otagbar `{adj}`	nicht zu halten `[z.` `B.` `ein` `Schuss]`
	att åstadkomma ngt.	etw.^Akk. zu Stande bringen
	att åstadkomma ngt.	etw.^Akk. zu Wege bringen

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zu+einem+Entschluss+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten