Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zu einem bestimmten Anlass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu einem bestimmten Anlass in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zu einem bestimmten Anlass

Übersetzung 1 - 50 von 823  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att komma till ett avgörandezu einem Schluss kommen
mat. förning {u} [medhavd mat till fest]Essensbeitrag {m} zu einem Fest
öl att bjuda ngn. en öljdn. zu einem Bier einladen
öl att bjuda ngn. ett glas öljdn. zu einem Bier einladen
att dra (upp) munnen till ett grinden Mund zu einem Grinsen verziehen
att dra (upp) munnen till ett leendeden Mund zu einem Lächeln verziehen
anledning {u}Anlass {m}
ockasion {u} [föråldr.] [tillfälle]Anlass {m} [Gelegenheit]
med anledning av {prep}aus Anlass [+Gen.]
förekommen anledning {adv}aus gegebenem Anlass
droger drogtestad {adj}einem Drogentest unterzogen
fjärilslätt {adv}gleich einem Schmetterling [Idiom]
tabubelagd {adj}mit (einem) Tabu belegt
med ens {adv}mit einem Mal
med ens {adv}mit einem Male
fjärilslikt {adv} [bildl.]gleich einem Schmetterling [Idiom]
utsocknes {adj} [oböjl.]einem anderen Kirchspiel angehörend
att bannlysamit einem Bann belegen
att sträckläsain einem Zug auslesen
att sträckläsain einem Zug durchlesen
att tåga(in einem Zug) marschieren
ettårsperiod {u}Zeitraum {m} von einem Jahr
ettbarnsfamilj {u}Familie {f} mit einem Kind
jordbr. arki. mangårdsbyggnad {u}Wohngebäude {n} auf einem Hof
textil strumpsticka {u}Stricknadel {f} aus einem Nadelspiel
idiom i ett svep {adv}mit einem Schlag
med. lytt {adj} [åld.] [funktionshindrad]an einem Gebrechen leidend
utsocknes {adj} [oböjl.]aus einem anderen Kirchspiel [nur prädikativ]
droger att drogtesta ngn.jdn. einem Drogentest unterziehen
sport att duckaeinem Boxhieb nach unten ausweichen
att tåga(in einem Zug) ziehen [marschieren]
nollnolltalet {n} [best. f.]erstes Dezennium {n} in einem Jahrhundert
endera dagen {adv}an einem der nächsten Tage
i ettårsåldern {adv}im Alter von (etwa) einem Jahr
att bli hundbitenvon einem Hund gebissen werden
att bli innebrändin einem Feuer umkommen
jättelik man {u}Riese {m} von einem Mann
fort som fasen {adv} [vard.]mit einem Affenzahn [ugs.]
hel och hållenin einem Stück [wohlbehalten]
i ett huj {adv}in einem Hui [ugs.]
i ett kör {adv} [oupphörligen]in einem fort
idiom i ett svep {adv}in einem Aufwasch [ugs.]
i ett svep {adv}in einem Zug [auf einmal]
med en gång {adv}von einem Moment zum anderen
stup i ett {adv} [vard.] [idiom]in einem fort
att hörsamma en önskaneinem Wunsch nachkommen [geh.]
arbete att jobba kontorin einem Büro arbeiten
ling. att tala med brytningmit (einem) Akzent sprechen
i en vidare meningin einem größeren Zusammenhang
med glimten i ögat {adv}mit einem Augenzwinkern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zu+einem+bestimmten+Anlass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung