Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: zu etw überleiten

Übersetzung 451 - 500 von 6882 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att erfara `[känna]`	zu spüren bekommen
	att övergå till handgripligheter	zu Tätlichkeiten übergehen
	att klubba ihjäl	zu Tode prügeln
	att vara fyra till antalet	zu viert sein
	att gå för långt	zu weit gehen
	att vara tio till antalet	zu zehnt sein
	att vara två till antalet	zu zweit sein
	att vara tolv till antalet	zu zwölft sein
	med. oförmåga `{u}` att gå	Unfähigkeit `{f}` zu gehen
	Turism hemester `{u}` `[vard.]`	Urlaub `{m}` zu Hause
	livsmed. mat. mattillgång `{u}`	Zugang `{m}` zu Lebensmitteln
	framemot `{prep}`	auf `[+Akk.]` zu `[zeitlich]`
	Ja, kapten! `[idiom]` `[skämts.]`	Zu Befehl! `[Idiom]` `[hum.]`
	till förfång för ngn. `{adv}`	zu jds.^Dat. Schaden
	till ngns. förfång `{adv}`	zu jds.^Dat. Schaden
	i påsk `{adv}`	zu Ostern `[diese` `Ostern]`
	i påskas `{adv}`	zu Ostern `[letzte` `Ostern]`
	i jul `{adv}`	zu Weihnachten `[diese` `Weihnachten]`
	i julas `{adv}`	zu Weihnachten `[letzte` `Weihnachten]`
	att se upp till ngn. `[beundra]`	zu jdm. aufsehen `[bewundern]`
	droger att vara packad `[vard.]` `[berusad]`	zu sein `[ugs.]` `[betrunken]`
	i motsats till `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	till skillnad från `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	tvärtemot `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	i olikhet mot `{prep}`	im Unterschied zu `[+Dat.]`
	i jämförelse med `{prep}`	im Vergleich zu `[+Dat.]`
	jämfört med `{prep}`	im Vergleich zu `[+Dat.]`
	i förhållande till `{prep}`	im Verhältnis zu `[+Dat.]`
	lättskött `{adj}` `[t.ex.` `om` `maskin]`	leicht zu bedienen `[Maschine]`
	lättskött `{adj}` `[hushåll]`	leicht zu führen `[Haushalt]`
	lätthanterlig `{adj}` `[bildl.]` `[foglig]`	leicht zu leiten `[gefügig]`
	utan att mucka `[vard.]`	ohne zu mucken `[ugs.]`
	Unverified som lök på laxen `{adv}` `[idiom]` `[när` `något` `förvärras` `ytterligare]`	zu allem Überfluss `[hum.]`
	dessvärre `{adv}`	zu allem Unglück `[geh.]`
	på den tiden `{adv}`	zu der Zeit `[damals]`
	på den tiden `{adv}`	zu dieser Zeit `[damals]`
	på den tiden `{adv}`	zu jener Zeit `[geh.]`
	att vara ärlig mot ngn.	ehrlich zu jdm. sein
	att vara trevlig (mot ngn.)	freundlich (zu jdm.) sein
	att vara vänlig (mot ngn.)	freundlich (zu jdm.) sein
	att bereda ngn. tillfälle (till)	jdm. Gelegenheit geben (zu)
	att ge ngn. en tankeställare	jdm. zu denken geben
	att stiga ngn. åt huvudet	jdm. zu Kopf steigen
	att besvära ngn.	jdm. zu schaffen machen
	att lirka med ngn. `[bildl.]`	jdn. versuchen zu überreden
	att ha ngn. på besök	jdn. zu Besuch haben
	att få tag i ngn.	jdn. zu fassen bekommen
	att jaga rätt på ngn.	jdn. zu fassen bekommen
	telekom. att ringa hem (till) ngn.	jdn. zu Hause anrufen
	att bjuda hem ngn.	jdn. zu sich einladen

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zu+etw+%C3%BCberleiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.249 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

zu etw überleiten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: zu etw überleiten

Übersetzung 451 - 500 von 6882 << >>

Übersetzungen eintragen