|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zu etw gewählt werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu etw gewählt werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zu etw gewählt werden

Übersetzung 1 - 50 von 7244  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att väljasgewählt werden
Unverified att förvandlas till ngt.zu etw.Dat. werden
att räknas till ngt.zu etw.Dat. gezählt werden
att zu Staub werden [geh.] [verhüllend] [sterben]
att om intetzu Schanden werden [geh.]
idiom att i graven [även bildl.]zu Grabe getragen werden [auch fig.]
att kunna bli upp till ... år gammalbis zu ... Jahre alt werden können
pol. direktvald {adj}direkt gewählt
självvald {adj}selbst gewählt
utsökt {adj}gewählt [auserlesen]
välvald {adj}gut gewählt
pol. folkvald {adj}vom Volk gewählt
välvald {adj}wohl gewählt [veraltend]
att foga ngt. till ngt.etw.Akk. zu etw.Dat. hinzufügen
ngt. grundar sig i ngt.etw. liegt etw.Dat. zu Grunde
att bli ngt.etw. werden
att tillföra ngt. till ngt. [bidra med ngt.]etw.Akk. zu etw.Dat. beitragen
att konfronteras med ngt.mit etw. konfrontiert werden
att möta ngt. [konfronteras med]mit etw. konfrontiert werden
att följas av ngt.von etw.Dat. gefolgt werden
att göra ngn./ngt. rättvisajdm./etw. gerecht werden
med. att opereras i ngt.an etw.Dat. operiert werden
att vakna av ngt.von etw.Dat. geweckt werden
att bukt med ngt.mit etw. fertig werden
att ovett för ngt.wegen etw. ausgeschimpft werden
att flankeras av ngn./ngt.von jdm./etw. flankiert werden
att förbytas i ngt.durch etw. ersetzt werden [sich ändern]
att plågas av ngn./ngt.von jdm./etw. geplagt werden
att plågas av ngn./ngt.von jdm./etw. gequält werden
att bli blåst (på ngt.) [vard.](um etw.) betrogen werden
att leva upp till ngn./ngt.jdm./etw. gerecht werden
att varsebli ngn./ngt. [se]jds./etw.Gen. ansichtig werden [geh.]
att varsna ngn./ngt. [se]jds./etw.Gen. ansichtig werden [geh.]
att bli biten (av ngn./ngt.)(von jdm./etw.) gebissen werden
att bli medveten om ngt.sichDat. etw.Gen. bewusst werden
att bli trött ngn./ngt.jds./jdm./etw. überdrüssig werden
att bli trött ngn./ngt.jds./jdn./etw. müde werden
att bli väckt av ngn./ngt.von jdm./etw. geweckt werden
att kväljningar av ngt. [bildl.]von etw.Dat. angeekelt werden
att ta itu med ngn./ngt.mit jdm./etw. fertig werden
att bli varse ngn./ngt. [se]jds./etw.Gen. ansichtig werden [geh.]
att förknippas med ngn./ngt.mit jdm./etw. in Verbindung gebracht werden
att bli färdig (med ngt.)(mit etw.) fertig werden [zum Ende kommen]
att bli klar (med ngt.)(mit etw.) fertig werden [zum Ende kommen]
att bli medveten om ngt.sichDat. über etw.Akk. bewusst werden
att syn ngn./ngt.jds./etw.Gen. ansichtig werden [geh.]
idiom att upp ögonen för ngt.sich etw.Gen. bewusst werden [bemerken]
att bli påkommen (med att göra ngt.)(bei etw.Dat.) ertappt werden
fordon traf. att köra ngn./ngt. (till ngn./ngt.)jdn./etw. (zu jdm./etw.) fahren
vald {adj}gewählt [in einer Wahl, aus einer Auswahl; Telefonnummer]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zu+etw+gew%C3%A4hlt+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.404 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung