Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zu früh geboren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu früh geboren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zu früh geboren

Übersetzung 1 - 50 von 763  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
alldeles för tidigtviel zu früh
ordspråk Ropa inte hej förrän du är över bäcken.Man soll sich nicht zu früh freuen.
ordspråk Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken.Man soll sich nicht zu früh freuen.
ordspråk Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
ordspråk Man ska inte ropa hej förrän man kommit över bäcken.Man soll sich nicht zu früh freuen.
ordspråk Man ska inte ropa hej förrän man kommit över bäcken.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
dödfödd {adj}tot geboren
född {adj}geboren <geb.>
danskfödd {adj}in Dänemark geboren
finskfödd {adj}in Finnland geboren
franskfödd {adj}in Frankreich geboren
norskfödd {adj}in Norwegen geboren
ryskfödd {adj}in Russland geboren
svenskfödd {adj}in Schweden geboren
tyskfödd {adj}in Deutschland geboren
utlandsfödd {adj}im Ausland geboren
att födas [förlossning]geboren werden
att vara föddgeboren werden
bitti {adv}früh
bittida {adv}früh
tidig {adj}früh
arla {adv} [åld.]früh [morgens]
arla {adv} [åld.]morgens früh
med. omföderska {u}Gebärende {f}, die bereits Kinder geboren hat
i morse {adv}heute früh
igår morse {adv}gestern früh
imorgon bitti {adv}morgen früh
tids nogfrüh genug
Var är du född?Wo sind Sie geboren?
i går morse {adv}gestern früh
i morgon bitti {adv}morgen früh
bitti och sentfrüh und spät
i fredags morse {adv}letzten Freitag früh
tidigt morgonenfrüh am Morgen
att upp i ottanfrüh aufstehen
Klockan är bara barnet. [vard.]Es ist noch früh (am Abend).
att tids nog bli varse om ngt.etw. früh genug erfahren
Var är du född?Wo bist du geboren?
att vara född med (en) silversked i mun [idiom]mit einem goldenen Löffel im Mund geboren worden sein [Idiom]
att vara född med (en) silversked i mun [idiom]mit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein [Idiom]
att vara född med (en) silversked i munnen [idiom]mit einem goldenen Löffel im Mund geboren worden sein [Idiom]
att vara född med (en) silversked i munnen [idiom]mit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein [Idiom]
boren {adj}geboren [für etw. begabt, für etw. von Natur aus geeignet]
alltför {adv}zu
för {adv}zu
alltför {adv}gar zu
attzu [vor Infinitiv]
borterst {adv}zu hinterst
dåförtiden {adv}zu jener Zeit
dödsförskräckt {adj}zu Tode erschrocken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zu+fr%C3%BCh+geboren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung